Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nikunj verma (8)
nikunj verma (8)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francis guinan …………… mr. verma
olivia wilde …………… dr. remy hadley
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verma r. s. and babu a., new york, p. 191 (1995)).
verma r.s. und babu a., new york, 1995, s. 191).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at verma (top end of romsdal valley, 40 kilometres from Åndalsnes).
bei verma im oberen teil des romsdals (40 km von Åndalsnes).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wagner, w., duveen, g., verma, j. & themel, m. (2000).
grote, g., wäfler, t., ryser, c., weik, s., zölch, m. & windischer, a. (1999).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8) verma s. et al., annu. rev. biochem., 67, 99-134 (1998)
8) verma s. et al., annu. rev. biochem., 67, 99-134 (1998)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the consequence of all this was that shastri was denied the co-operation of both vyas and verma in his cabinet formation.
die folge all dessen war, dass shastri wurde die kooperation der beiden vyas und verma in seinem kabinett die bildung verweigert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to compound errors further during the inauguration jai narayan vyas and manikya lal verma were not accorded proper courtesy which not only annoyed them but their supporters as well.
um weitere verbindung fehler bei der einweihung jai narayan vyas und manikya lal verma waren nicht ordnungsgemäße höflichkeit, die nicht nur ärgerlich, sondern ihnen ihre anhänger sowie zuerkannt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings united kingdom verma; baroness verma sandip
institution rat der europäischen union vertreter der regierungen der mitgliedstaaten, die gewöhnlich an den ratstagungen teilnehmen luxemburg closener francine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within eight days of the rape, a special commission, led by former supreme court chief justice j.s. verma, was established.
innerhalb von acht tagen nach der vergewaltigung wurde eine sonderkommission unter der leitung des präsidenten des obersten gerichtes j. s. verma eingerichtet.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wagner, w., kirchler, e., clack, f., tekarslan, e. & verma, j. (1990).
boehnke, k. (1989).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"this river is worshiped," said a bewildered sunny verma, 24. "is this the right way of worshiping it?"
"die wasserkrise verschärft sich weiter".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the holidays would not be such sa verma without their traditional parade of floats that peasants and peasant girls take the fun extras built into people and colorful productions. imagination is the boss but, yes, the base should be payesía...
der urlaub wäre nicht so sa verma werden, ohne ihre traditionellen umzug mit wagen, die bauern und bäuerinnen die lustige extras in menschen und bunten inszenierungen gebaut nehmen. imagination ist der chef, aber, ja, die basis sollte...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the doctors at nu tech, dr. verma and dr shroff are talked of favorably by their patients and appear to invest considerable time and energy into devising thorough treatment protocols for lyme disease sufferers, including more than just stem cell therapy.
die Ärzte im nu tech , dr. . verma und dr. shroff werden von positiv von ihren patienten sprachen und scheinen sehr viel zeit und energie in die erarbeitung gründliche investieren behandlungsprotokolle für lyme-borreliose betroffene , darunter mehr als nur stammzelltherapie .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at verma, 44 km from Åndalsnes. signposted turn-off from the road (e136) also a 30-40 m deep canyon with a river and rapids.
bei verma, 44 km von Åndalsnes. abzweigung von der e 136. 30-40 m tiefe schlucht durch die sich der fluss zwängt. rastplatz. kuns
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the indian parliament, the government accepted the congress party opposition 's motion as the basis for discussion with cross-party support, reaffirming its belief in democratic pluralism and respect for minorities in a giant country of over a billion people of diverse backgrounds and race, and the independent justice verma commission is now reporting back to the government.
die regierung machte sich einen im indischen parlament von der oppositionellen kongresspartei eingebrachten antrag zu eigen, den sie mit unterstützung aller parteien als diskussionsgrundlage übernahm. sie bekräftigte ihr bekenntnis zum demokratischen pluralismus und ihre achtung der minderheiten in einem riesigen land mit über einer milliarde menschen unterschiedlicher herkunft und rasse, und nunmehr erstattet der unabhängige ausschuss von richter verma der regierung bericht.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: