Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das ist eine hantelbank wie ich sie mir vorstelle!
das ist eine hantelbank wie ich sie mir vorstelle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist nicht das, was ich mir unter prog vorstelle.
das ist nicht das, was ich mir unter prog vorstelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(der aber nicht so tut, wie ich mir das vorstelle...)
(der aber nicht so tut, wie ich mir das vorstelle...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe es klappt alles so , wie ich es mir vorstelle.
ich hoffe es klappt alles so , wie ich es mir vorstelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war eine vorbidliche kundenberatung wie ich sie mir eigentlich immer vorstelle.
das war eine vorbidliche kundenberatung wie ich sie mir eigentlich immer vorstelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da habe ich mir gedacht, dass ich euch mal meine 5 lieblingssnapchat accounts vorstelle.
da habe ich mir gedacht, dass ich euch mal meine 5 lieblingssnapchat accounts vorstelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist das so einfach wie ich mir vorstelle, über die backup funktion im phpbb3 acp ?
ist das so einfach wie ich mir vorstelle, über die backup funktion im phpbb3 acp ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diesen kleinen liebesfilm, den ich euch vorstelle, kenne ich schon seit sehr langer zeit.
diesen kleinen liebesfilm, den ich euch vorstelle, kenne ich schon seit sehr langer zeit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich mir vorstelle wie du aus langerweile mit dir selber schreibst - unter anderen namen _________________
wenn ich mir vorstelle wie du aus langerweile mit dir selber schreibst - unter anderen namen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich mir vorstelle, wie schwer es ist, auf so einer tafel auch nur einen kreis hinzubekommen ...
wenn ich mir vorstelle, wie schwer es ist, auf so einer tafel auch nur einen kreis hinzubekommen ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings gefällt mir die lippenfarbe auch nicht so. wenn ich die mir anders vorstelle, ist er absolut süß geworden.
allerdings gefällt mir die lippenfarbe auch nicht so. wenn ich die mir anders vorstelle, ist er absolut süß geworden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist halt eine frau fürs leben,..sie hat alles, was ich mir von einer frau vorstelle und nur spaß kann ich auch woanders haben.
es ist halt eine frau fürs leben,..sie hat alles, was ich mir von einer frau vorstelle und nur spaß kann ich auch woanders haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wenn ich mir vorstelle, dass ich als ex-meerschweinchenbesitzerin… du weißt schon… ich konnte das nicht.
aber wenn ich mir vorstelle, dass ich als ex-meerschweinchenbesitzerin… du weißt schon… ich konnte das nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür hat sie einen anderen minuspunkt. dazu aber mehr, wenn es soweit ist und ich euch die bb creams ausgiebig vorstelle (bald geht’s los!).
dafür hat sie einen anderen minuspunkt. dazu aber mehr, wenn es soweit ist und ich euch die bb creams ausgiebig vorstelle (bald geht’s los!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei den pailletten-stiefeln bin ich noch unschlüssig, ob ich sie gut finde oder nicht, irgendwie haben sie was, aber ob das wirklich was für mich wäre (zumindest, wenn ich mir vorstelle, dass ich auch mal heiraten will), weiß ich nicht.
bei den pailletten-stiefeln bin ich noch unschlüssig, ob ich sie gut finde oder nicht, irgendwie haben sie was, aber ob das wirklich was für mich wäre (zumindest, wenn ich mir vorstelle, dass ich auch mal heiraten will), weiß ich nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: