Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, it may be necessary to wax it sooner.
mit dem wachsen kann man je- doch früher anfangen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pink, transparent and flexible wax. it can be well adapted to the master model.
die selbstklebenden platten sind leicht an das modell zu adaptieren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seems that wax can pluck particles from the very fine edge and, however soft the wax, it quickly blunts a tungsten carbide edge.
es scheint, dass wachs können partikel aus der sehr feinen rand zupfen und, weichen jedoch das wachs, es schnell abstumpft wolframkarbid kante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am poured out like water. all my bones are out of joint. my heart is like wax; it is melted within me.
ich bin ausgeschüttet wie wasser, alle meine gebeine haben sich zertrennt; mein herz ist in meinem leibe wie zerschmolzen wachs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irox is a revelutionary, sprayable hot wax. it offers the same performance and abrasion resistance an traditional hot wax, but is far easier to apply.
irox ist ein revolutionäres, sprühbares heisswax. es hat dieselbe performance und abriebsfestigkeit wie herkömmliches heisswax und ist dabei sehr einfach und sauber in der anwendung.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 i am poured out like water, and all my bones are out of joint. my heart has turned to wax; it has melted away within me.
psa 22:15 ich bin ausgeschüttet wie wasser, alle meine gebeine haben sich zertrennt; mein herz ist in meinem leibe wie zerschmolzen wachs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am poured out like water, and all my bones are spread apart; my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
wie wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine gebeine haben sich zertrennt; wie wachs ist geworden mein herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner eingeweide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 i am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
14 ich bin ausgeschüttet wie wasser; alle meine gebeine haben sich zertrennet; mein herz ist in meinem leibe wie zerschmolzen wachs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the & digikam; emboss filter sculptures your image into 3-d as if it were stamped into wax. it uses an algorithm copyrighted by pieter voloshyn.
der & digikam; filter gravur prägt ihr bild in 3-d, als ob es in wachs gestempelt wurde. es benutzt dazu einen urheberrechtlich geschützten algorithmus von pieter voloshyn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
22:14 i am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
22:14 ich bin ausgeschÜttet wie wasser, alle meine gebeine haben sich zertrennt; mein herz ist in meinem leibe wie zerschmolzen wachs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what comes into your mind when you hear the term waxes? maybe beeswax, candle wax or floor wax? it may not sound familiar in a cosmetic context but waxes are more common in cosmetics than you might think.
was fällt ihnen zum stichwort wachs ein? bienen-, kerzen- und bohnerwachs? das mag nicht sehr kosmetisch klingen. aber dennoch sind wachse in kosmetika weiter verbreitet, als sie vielleicht denken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am poured out like water, and all my bones are spread apart; my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. my strength is dried up like a potsherd, and my tongue clings to my jaws; and you have brought me into the dust of death.
"wie wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine gebeine haben sich zertrennt; wie wachs ist geworden mein herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner eingeweide. meine kraft ist vertrocknet wie ein scherben, und meine zunge klebt an meinem gaumen; und in den staub des todes legst du mich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.