Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so i'm not everything you wanted me to be
man sieht es mir schon an: mein inneres verkehrt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you wanted to be
was war, dass nimmt die zeit mit sich fort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not sure if this is what you wanted to know.
i'm not sure if this is what you wanted to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i only did what you wanted me to
ich tat doch nur das, was du wolltest von mir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you wanted me to be the one
du wolltest, dass ich es bin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know i'm not what you want
und wenn ich gar keins will?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you wanted me to do it!
du willst, dass ich gehe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the things that you wanted me to be
doch die liebe steht,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could never be what you want me to be.
ich frage mich, warum mein traum mit dir nie wahr wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the things that you wanted me to be yeah
doch die liebe steht,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, you always wanted me to be happy.
dieses geld will nun verteilt werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wasn't sure whether or not you wanted me to write the word 'almost' over.
blossom: ich war mir nicht sicher, ob ihr wolltet, dass ich das wort 'fast' vorüber schreibe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother wanted me to be a dentist.
meine mutter wollte, dass ich zahnarzt werde.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can any of you remember what you wanted to be when you were 17?
können sie sich noch erinnern, was sie werden wollten, als sie 17 waren?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can be what you want me to be. role play, toys, dirty talk.
i can be what you want me to be. role play, toys, dirty talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will do what ever you wanted me to do just to bring you to the top...
i will do what ever you wanted me to do just to bring you to the top...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that they will try again, they wanted me to be sure it was not over yet.
ich glaube, er wollte, dass ich sterben soll. ich blutete am kopf sehr stark.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:biggrin:that's not what you wanted to say, is it? :biggrin:
ich meine mich nur daran erinnern zu können, dass er das mal gesagt hat. angryminer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just having fun.i can be a tease ;) i can be what you want me to be ;)
just having fun.i can be a tease ;) i can be what you want me to be ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they wanted me to be respected as a doctor or a lawyer man.
sie wollten, dass ich eine karriere mache als doktorin oder anwältin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: