Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why does my heart go on beating?
warum springt hier keiner mehr auf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why does my heart cry?
frag mich nicht warum, ich brauche dich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why does my autocad dwg open empty in rhino?
wieso ist meine autocad dwg-datei leer, wenn ich sie in rhino öffne?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53. why does my pet have to fly in the cargo hold?
53. warum muss mein tier im frachtraum fliegen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
why does my call to msigetproperty fail?
warum funktioniert msigetproperty nicht?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why does my mouse not work with x?
warum funktioniert meine maus unter x nicht?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christian: why does my heart cry?
frag mich nicht warum, ich brauche dich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why does my search return no results?
why does my search return no results?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
12 and hazael said, why does my lord weep?
12 und hasael sprach: warum weint mein herr?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: why does my friend runs into a wall?
f: warum funktioniert mein freund läuft gegen eine wand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: why does my friend runs into a wall?
frage: warum wird mein freund läuft gegen eine wand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why does my news posting to group x not arrive?
warum kommt mein news-posting in gruppe x nicht an?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why does my search return a blank page!?
why does my search return a blank page!?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
why does my connection hang after a random amount of time?
warum hängen meine verbindung nach einer unbestimmten zeit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
18 and david said, why does my lord thus pursue his servant?
18und weiter sprach er: warum verfolgt mein herr also seinen knecht? denn was habe ich getan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 and he said, "why does my lord thus pursue his servant?
18 und weiter sprach er: warum verfolgt mein herr seinen knecht? denn was habe ich getan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but why does my lord the king want to do such a thing?"
warum hegt mein herr und könig ein solches verlangen?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why does my connection hang after a random amount of time?14.9.
warum brechen meine verbindungen nach unbestimmter zeit zusammen?14.8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16.6. why does my email to any address at freebsd.org bounce?
warum kommen alle meine mails, die ich an @freebsd.org schicke, wieder zurück?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forum -> international -> support -> why does my picture not display? solved
forum -> support -> php und sql -> zusätzliches feld in der mitgliederübersicht?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível