Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wish you very very happy birthday rajesh
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, liebe/r
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you happy birthday!!!!
i am sorry for the mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...we wish you a very happy stay!...
...wir wünschen ihnen einen schönen urlaub!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you a very happy new year!
ein frohes, neues jahr!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wish ciara a very happy birthday from me.
bitte wünsche ciara einen schönen geburtstag von mir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you all a very happy christmas.
ich wünsche ihnen allen ein frohes und gesundes weihnachtsfest.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so thank you colin – and a very happy birthday!
wir verneigen uns nicht nur vor seiner lebensleistung als künstler und lehrer, sondern auch vor seiner warmen, nie versagenden menschlichkeit. wir danken dir, colin und wünschen zum geburtstag viel glück!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wish you a very happy easter time with us
wir wünschen ihnen allen frohe ostern
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dear roland, we wish you a happy birthday and many returns.
der flasche hier, lieber roland, wünschen wir dir alles gute zu deinem geburtstag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you also a happy birthday , a good health and happiness.
i wish you also a happy birthday , a good health and happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wishing you a very happy easter!
ihnen ganz tolle feiertage!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we wish you all a very happy and successful new year!"
"wir wünschen allen ein frohes und erfolgreiches neues jahr!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sweetums!!! i just wish you all a very happy christmas time.
ihr lieben zimtsternis!!! ich wünsche euch ein wunderschönes weihnachtsfest und hoffe, dass ihr den 24. möglichst gemütlich und ohne viel stress feiert!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
01.01.2010: we wish you all a very happy new year!
01.01.2010: wir wuenschen euch allen ein glueckliches neues jahr!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wish you a very happy christmas 2014 and a blessed new year 2015
wir wünschen euch ein sehr frohes weihnachtsfest 2014 und ein gesegnetes neues jahr 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, i do wish you a happy birthday, though it's a little to late....
but, i do wish you a happy birthday, though it's a little to late....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you a very warm welcome!
herzlich willkommen!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
encod steering committee and secretariat wish you all a very happy new year!
vorstand und sekretariat von encod wünschen allen ein gutes neues jahr!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go for it, daniel, and we wish you a very nice birthday at whitethorn!
ich wünsche dir zu deinem ehrentag, den wir ja leider nicht mit dir gemeinsam erleben können, alles erdenklich gute und schöne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the if blog team and yours truly wish you a very happy easter season!
das if-blog-team und ich wünschen ihnen ein frohes ostern!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: