Você procurou por: with a shear bolt and lock nuts (Inglês - Alemão)

lock with a sliding bolt and improved security
schloss mit verschiebbarem riegel und verbesserter sicherheit

door lock with a dead bolt and a latch bolt.
türschloss mit riegel und falle.

lock with a dead bolt and a reversible latch bolt
schloss mit einem riegel und einer umstellbaren falle

lock with a latch bolt, a dead bolt, and a follower
schloss mit falle, riegel und schlossnuss

a fastening device with a nut, a bolt and a washer
befestigungsvorrichtung mit einer mutter, einer scheibe und einem bolzen

mounting with two bolts and lock-wing nut.
befestigung mit zwei bolzen und konter-flügelmutter.

the conditioner rotor’s drive shaft is protected by a shear bolt.
die antriebswelle des aufbereiterrotors ist durch einen abscherbolzen geschützt.

it is attached to the formwork with a hammer-head bolt and a sprint nut.
an der schalung wird er mit einer hammerkopfschraube und einem schwupp-sprint befestigt.

the terrasoc is fitted with rigid tines (30 or 40 cm spacing) with a shear-bolt security.
der terrasoc ist mit (30 oder 40 cm voneinander getrennten) starren zinken mit scherbolzensicherung versehen.

fix the bar with the coil to the dynamo support with a bolt and passing on each side a washer and a nut.
dann das metallplättchen mit der kupferdrahtspule an der schraube befestigen und auf jeder seite eine unterlegscheibe und eine mutter anbringen.

for corrosive environments, the impellers can be supplied with a protective coating and stainless steel bolts and nuts.
für stark korrosionsgefährdete anwendungen können die aluminium-naben mit einer schutzbeschichtung und edelstahlverschraubung geliefert werden.

suitable locking means permit holding the adjustment made with a lock nut effect.
geeignete kontermittel 64 erlauben ein sichern der getroffenen einstellung.

- with a screwdriver, hold the adjusting screw and set the lock nut back. check the valve margin again.
· halten sie mit dem schraubendreher die stellschraube an ihren platz und ziehen sie die kontramutter wieder an. kontrollieren das ventilspiel nochmals.

loosen the lock nut (2) with a 10mm wrench.
dazu die kontermutter (2) mit einem 10er schlüssel lösen.

2. mount the windows using the m4x12 screws and a washer and lock-nut on the inside.
2. montieren sie den rahmen mit den m4x12 linsenkopfschrauben, muttern und unterlegscheiben an der innenseite.

since seals and bearing housings are in separate sections, the accessories covered in this section include the sleeves and lock nuts used to locate and lock bearings in position on a shaft.
da dichtungen und lagergehäuse in jeweils eigenen abschnitten behandelt werden, beschäftigt sich dieser abschnitt u.a. mit spann- und abziehhülsen sowie wellenmuttern, mit denen lager auf der welle festgesetzt werden.

the knife segments are spring-mounted using either a shear-bolt (type s) or a hydraulic non-stop safety system (type h).
die abfederung der messersegmente erfolgt mit scherbolzen (typ s) oder einer hydraulischen non-stop-sicherung (typ h).

6. after the activator has been fixed, tighten the nuts and bolts of the armoured hoses carefully (to avoid the risk of damage), holding on to the lock nut with a spanner.
6. nachdem der aktivator fixiert wurde, die muttern der panzerschläuche vorsichtig festziehen (beschädigungsrisiko), indem die konter-mutter mit schraubschlüssel festgehalten wird.