Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
x5 xdrive 30i (09/08-03/10)
m5 (09/04-03/10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the slopes right to the podium – bmw xdrive cup
von der piste aufs podest – mit dem bmw xdrive cup
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2011 detachment of independent 3d graphic studio, xdrive is founded
2011 die trennung der 3d grafik division, die entstehung des studios xdrive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in november 2012, the m135i xdrive and 120d xdrive were released.
* werte in ( ) klammer gelten für die variante mit xdrive.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bmw 7 (f01, f02, f03, f04) 750 i xdrive 06/08 ->
bmw 7 (f01, f02, f03, f04) activehybrid 06/08 ->
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for a bmw xdrive panoramic photo, swipe your skipass in front of the photo point sensor.
für das bmw xdrive panoramaphoto ihren skipass an den photopoint sensor halten, innerhalb 10 sekunden auf die markierung stellen und lächeln.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bmw xdrive: intelligent all-wheel drive for the first time in the compact segment.
permanenter allradantrieb auf intelligente art: bmw xdrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take part in the ultimate bmw xdrive cup and enjoy truly memorable moments in the snow. the challenge is crowned with the bmw xdrive cup badges.
nehmen sie beim bmw xdrive cup teil und halten sie die schönsten momente im schnee fest. krönen sie ihre erlebnisse auf der piste mit den bmw xdrive cup badges. je mehr sie mit bmw erlebt haben – desto mehr badges können sie sammeln und attraktive preise gewinnen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now you can with our xdrive clone. written in php using a mysql backend this script has all the features you would expect from a file sharing and sending script.
jetzt können sie mit unserem xdrive-klon. geschrieben in php hat das verwenden eines mysql backend diese schrift alle eigenschaften sie würden von einer datei sich teilende und sendende schrift erwarten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
730d, 740d, 750i xdrive, 750li xdrive, 760i, 760li were added in 2009 as 2010 model year vehicles, with 740d introduced in autumn.
im bmw 750d ist der allradantrieb xdrive serienmäßig, im 730d, 740d und 750i optional erhältlich.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the date for all car lovers is the 16 – 18 december, because in these days there will be the bmw xdrive press experience onplan de corones/ kronplatz.
das datum für autointeressierte lautet 16 - 18 dezember, denn an diesen tagen wird die bmw xdrive press experience am kronplatz abgehalten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the bmw xdrive cup ski movie track on giggijoch you will feel like an alpine ski world cup star: simply enter the bmw xdrive cup ski movie start house, register with your ski pass number and wait for the starting signal.
mit der bmw xdrive cup skimovie strecke am giggijoch fühlen sie sich selbst wie ein weltcup-skistar: einfach in das bmw xdrive cup skimovie starthaus fahren, sich mit dem skipass anmelden und beim signal starten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bmw group was awarded "the golden advertising steering wheel" for the "best automobile campaign" for their "xdrive mountain" campaign by the serviceplan agency.
für die „beste automobilkampagne“ ging „das goldene werbelenkrad“ an die bmw group für ihre kampagne „xdrive mountain“ von der agentur serviceplan.
Última atualização: 2012-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível