Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boss
"boss"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. yes boss!
3. ja chef!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boss ?
immer mal wieder ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"boss"
"assassin"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boss nass.
boss nass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boss (1)
awesome (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vice-boss"
makaveli "boss"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the answer is yes, yes, yes. let us help you prepare with four ways to convince your boss.
die antwort lautet: ja, ja und nochmals ja. lassen sie uns gemeinsam vier argumente vorbereiten, wie sie ihren chef überzeugen können.
do you always agree with your boss? then you belong to the “yes boss” group.
sind sie allerdings sehr harmoniebedürftig und können es nicht aushalten, wenn auch nur die geringste spannung in der luft liegt, sind sie höchstwahrscheinlich teil der „renn weg“ gruppe. sie stimmen immer ihrem chef zu? dann gehören sie in die „ja chef“ gruppe.
imagination is the boss but, yes, the base should be the...
der urlaub wäre nicht so sa verma ohne seinen traditionellen umzug mit wagen, in dem bauern und bäuerinnen die menschen in farbenfrohen paraden spaß und baugruppen integriert nehmen. phantasie ist der chef, aber, ja, die basis sollten die bauern...
a relatively small part of it is coming from simple speed-up: in an economy where the amount of time it takes for the unemployed to find new jobs is close to a post-wwii record high, demands for speeding-up the pace of work will be met with a "yes, boss!" rather than a "take this job and shove it!"
ein relativ geringer anteil kommt einfach durch beschleunigung zustande: in einer volkswirtschaft, in der sich der zeitraum für die jobsuche einem nachkriegsrekord nähert, werden die forderungen nach einer beschleunigung des arbeitsprozesses eher mit einem „jawohl, chef" beantwortet, als mit einem müden „werden wir schon machen".