Você procurou por: you can't rely on his help (Inglês - Alemão)

you can't count on his help.
du kannst dich nicht auf seine hilfe verlassen.

you can't rely on him.
man kann sich nicht auf ihn verlassen.

you can depend on his help.
du kannst dich auf seine hilfe verlassen.

tom can't rely on mary's help.
tom kann sich nicht auf marys hilfe verlassen.

we can rely on his judgement.
wir können uns auf sein urteil verlassen.

you just can't rely on the people out there to help you with this.
man kann dabei nicht auf die leute da draußen zählen.

you can completely rely on his organisational skills and support.
auf seine reiseplanung oder unterstützung bei ihrer planung können sie sich verlassen.

i'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
mich interessiert besonders, wie man sich nicht auf die eigene wahrnehmung verlassen kann.

nothing in london is more reliable than the fact that you can't rely on the tube.
auf nichts kann man sich in london so sehr verlassen, wie die tatsache, dass die tube nicht verlässlich ist.

he's forced to rely on his sister's help after all.
er ist doch auf die hilfe seiner schwester angewiesen.

that is, it's going to be a small part, because you can't rely on it.
das wird aber nur ein kleiner teil, weil man sich auf sie nicht verlassen kann.

you can't rely on what was said before an election really mattering after the election.
man kann sich nicht darauf verlassen, dass das, was vor den wahlen gesagt wird, auch wirklich nach den wahlen gilt

we can always rely on his competent advice", adds kai-uwe arnold.
berichtet kai-uwe arnold weiter.

and if you can't tell me that, then what about the trees?' then he would put on his hat and leave.
and if you can't tell me that, then what about the trees?' then he would put on his hat and leave.

that is why we can rely on his political vision and his ability to do what is needed.
seine gestrige rede in berlin zu ehren von graf klaus von stauffenberg war ein weiteres anschauliches beispiel dafür.

and even without an arcane mage you can't rely on a ret to reach everyone in the raid at all times with only a 40 yard range.
aber selbst ohne arkanmagier kann man sich nicht darauf verlassen, dass der retri mit gerade mal einer reichweite von 40 metern jeden im raid zu jederzeit erreicht.

you can't imagine the amsterdam klezmer band without it. willi puts it on his lap when he wants to perform a good country dance.
willi trägt es auf seinen oberschenkeln, wenn er ein sauberes ländlerstückli vortragen möchte.

he can also rely on his team in england, which has been under his competent management for the past few years.
außerdem kann er sich auf sein team in england, das er in den vergangenen jahren professionell geführt hat, verlassen.

we practice according to the middle way. what is the middle way? this middle way is difficult to follow, you can't rely on your moods and desires.
das ist nicht der weg in der praxis. wir praktizieren anhand des mittleren weges. was ist der mittlere weg? dem mittleren weg lässt sich nur schwer folgen, man kann nicht auf seine launen und wünsche vertrauen.

but as it's a hit and miss affair, he usually has to rely on his bare fists to do the job.
aber da diese verwünschungen meist fehlschlagen, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seine feinde mit seinen kleinen fäusten anzugreifen.