Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are handsome too
voce tambem é lindo
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extremely handsome guy.
extremely handsome guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have just listened to you extremely carefully.
ich habe ihnen soeben außerordentlich aufmerksam zugehört.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
narcissus grew up extremely handsome. many women strived for his love, but he remained indifferent.
viele frauen versuchten seine liebe zu erlangen, doch vergeblich, er blieb gleichgültig ihnen gegenüber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was tall with loose black hair and an extremely handsome face. his strong dark eyes were deep and kind.
das gesicht des fremden war unermesslich edel und seine haltung verriet königliche größe. er war groß gewachsen, mit offenen schwarzen haaren und einem ausgesprochen schönen gesicht. seine kraftvollen, dunklen augen waren tief und gütig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your experiences will serve you extremely well as you help those who follow on in your footsteps.
eure erfahrungen werden euch in höchstem maße dienlich sein, wenn ihr denen helft, die euren 'fußstapfen' folgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 i will make you extremely fruitful. i will make nations of you, and kings will descend from you.
gen 17:6 ja, ich will deine nachkommenschaft überaus zahlreich werden lassen. völker sollen von dir abstammen und könige von dir ihre herkunft ableiten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rapporteur has said how long and- let me assure you- extremely difficult the negotiations have been.
die berichterstatterin hat darauf hingewiesen, wie langwierig die verhandlungen waren, und ich kann ihnen versichern, daß sie auch sehr schwierig waren.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
my recommendation to you, when you extremely plan to raise penis girth – you can discover the opportunity!
meine empfehlung an sie, wenn sie extrem planen, penisumfang zu erhöhen - sie können die gelegenheit zu entdecken!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her belief is that humanity always wins and the song is a little miracle, which you extremely need being far away from home.
valja glaubt, dass die menschlichkeit immer besiegt. und das lied ist ein kleiner zauber, der sehr nützbar ist, besonders wenn man weit von seinem heimat ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am in extremely high spirits this morning … so excited to chat with you … you extremely high spirits you!
blossom: ich bin heute morgen in extremer hochstimmung … und so begeistert mit euch zu sprechen … ihr extrem hohen geister!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about the band called the spiders i have never heard anything, let alone seen them. however, the mix of glam and punk rock seems likable, and an extremely handsome singer does the rest.
von den spiders habe ich persönlich noch nie etwas gehört, geschweige denn gesehen. die mischung aus glam- und punkrock weiß aber durchaus zu gefallen, und die äußerst ansehnliche sängerin tut ihr Übriges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. if the message purports to give you extremely important information that you've never heard of before or seen elsewhere in legitimate venues, be suspicious.
6. es sollte verdacht erregen, wenn die botschaft vorgibt, dir äußerst wichtige informationen zu vermitteln, die du noch nie zuvor oder anderswo in legitimen informationsquellen gesehen hast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san fulgencio is an oasis of peace in the middle of nature. fantastic views to the mediterranean sea and the castle of guardamar del segura can be enjoyed. the inhabitants are pleasant and friendly people who will treat you extremely hospitably.
san fulgencio ist eine oase der ruhe und völliger natur. von hier hat man eine fantastische aussicht auf das mittelmeer und die burg von guardamar. außerdem sind dort herrlich weiße traumstrànde, die sie neben einer schönen dünenlandschaft das ganze jahr genießen können.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and he's so handsome, too!" said the young ladies and the old ones as well. yes, the oldest lady bought herself an album for the locks of celebrities, just so she could beg for a tress from the young violinist's abundant and beautiful hair - a treasure, a golden treasure.
"und dann ist er so schön!" sagten die jungen damen, und die alten sagten es auch; ja, die allerälteste schaffte sich ein album für berühmte haarlocken an, nur um sich eine locke von dem reichen, schönen haarwuchs des jungen violinspielers ausbitten zu können, einen schatz, einen goldschatz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível