Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you have to keep your promise.
du musst dein versprechen halten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have
sie haben
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you have.
ich habe einige sparen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have!
föderation des lichts: du darfst!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have my promise that i will do my best.
sie haben mein versprechen, dass ich mein bestes tun werde.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have fulfilled your promise, for you are righteous.
und du hast dein wort gehalten; denn du bist getreu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have set before me the promise of a life at rest.
du hast mir die verheißung gegeben, daß ich in deiner ruhe leben darf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have my promise of joy and rest in your worst crisis!"
ich habe dir freude und ruhe auch in der schlimmsten krise verheißen!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
almighty and eternal god, you have given your promise to abraham and his children.
allmächtiger, ewiger gott, du hast abraham und seinen kindern deine verheißung gegeben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may your words prove to be true! you have made this good promise to your servant!
2sa 7:28 nun, herr herr, du bist gott, und deine worte werden wahrheit sein. du hast solches gute über deinen knecht geredet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is included." – we're sure you have heard this promise from many manufacturers.
„wir haben die besten systeme. da ist alles dabei.“ – dieses versprechen haben sie bestimmt schon von vielen herstellern gehört.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they would ask: watchman, what of the night? do you have any news of the promise?
sie fragen: wächter, ist die nacht bald vorbei? hast du neuigkeiten von der verheißung? wann wird der morgen dämmern?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other expedients seem to have been devised because they have promise of producing more money.
andere ausflüchte wurden scheinbar deshalb ausgedacht, weil sie mehr geld zu schaffen versprechen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"come also if you have broken your promises a thousand times,
komm, auch wenn du deine vorsätze tausend mal gebrochen hast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you made a promise and you have kept it, which we really appreciate.
sie haben das versprechen gegeben und sie realisieren es auch.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you have everything to look forward to and our promises to you will be fulfilled.
ihr habt allen grund, euch zu freuen, und unsere verheißungen, die wir euch gegeben haben, werden erfüllt werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the organisms, i promise you, have all of their priorities in order.
und ich versichere ihnen, die lebewesen haben alle ihre prioritäten richtig gesetzt.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's the all slots promise to you. have fun at all slots android casino
also machen sie das all slots casino zu ihrem internetcasino für rubbelkarten!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for you have taught me. 119:103 how sweet are your promises to my taste,
119:103 wie süß sind meinem gaumen deine worte, mehr als honig meinem munde!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also promises you other spoils which you have not yet taken, but allah has encompassed them.
auch andere (versprach er euch), über die ihr keine macht hattet, die allah bereits allumfassend kennt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: