Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you seem busy.
du scheinst beschäftigt zu sein.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you seem content.
du siehst zufrieden aus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you seem to disagree.
you seem to disagree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you seem to me there
sie scheinen mir da
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you seem an honest man.
sie scheinen ein ehrlicher mann zu sein.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you seem to appreciate this?
sie scheinen das durchaus zu schätzen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to me you seem very good."
mir erscheinst du so gut.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that you seem to like to play
die du gern zu spielen schienst
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you seem to feel uncomfortable."
"du scheinst dich unwohl zu fühlen."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
draz, you seem to have everything.
draz, you seem to have everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you seem to have both eyes and ears.
, – herr präsident!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
human: so you seem to need to.
um die wahrheit zu sagen: ich würde lieber scheiße fressen, als "guangming daily" oder irgendeinen ihrer ableger zu kaufen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
xxxxxxxx you seem to me very nice m...
aber wie ich ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you seem to believe that the "laws of
und damit ist der vielleicht größte nachteil,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"you seem to be confused, samantha."
"du machst einen verwirrten eindruck, samantha."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incidentally, you seem to have forgotten antisemitism.
dabei haben sie jedoch den antisemitismus vergessen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
this may seem off-topic but it is not.
scheinbar schweife ich ab, tue ich aber nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from place to place, you seem to wander,
es treibt dich fort von ort zu ort,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you seem to be forgetting is 'const'.
"daten" zugreifen, aber auf "init(...).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reputation is what you seem; character is what you are.
der ruf ist nur ein schein, charakter aber sein.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: