Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the news you sent me.
und plötzlich stehst du vor mir in der tür.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you sent me the wrong item
ich habe einen falschen artikel erhalten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, too, always write far too many emails.
ich schreibe auch immer viel zu viel e-mails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many emails you plan to send
wieviele e-mails sie planen zu senden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you sent me into the world,
der glaube regt die hoffnung, und die hoffnung die liebe an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i received toll many emails drin you
other reason fill in the box below
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 as you sent me into the world,
18 wie du mich gesandt hast in die welt,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did receive the request you sent me.
ihren antrag habe ich erhalten.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
behold, you sent me that cheerfulness, father.
es ist ein wunder, dass ich gesund geworden bin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you sent me avg installation disc and it does not work.
sie haben mir die installations-cd für avg zugesendet, sie funktioniert jedoch nicht.
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you send out too many emails and your response stagnates, you could be wasting money and time.
wenn sie zu viele e-mails aussenden und ihre rückmeldungen stagnieren, dann kann es sein, dass sie geld und zeit verschwenden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just received the picture you sent me in the mail.
ich habe gerade das bild bekommen, das du mir per post geschickt hast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you create too many individual reports or are you sent too many reports to read?
erstellen sie zu viele individuelle berichte oder erhalten sie zu viele zum lesen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarding the email you sent me, the address is correct.
regarding the email you sent me, the address is correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iphone app - how many emails can i send per month?
iphone app - how many emails can i send per month?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many thanks for the special edition in russian that you sent me.
vielen dank für die mir zugesandte sonderausgabe in russischer sprache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 even in thessalonica you sent me help for my needs once and again.
phi 4:16 schon nach thessalonich habt ihr mehr als einmal mir etwas für meine not geschickt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 as you sent me into the world, i have sent them into the world.
18 gleichwie du mich in die welt gesandt hast, so sende auch ich sie in die welt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 as you sent me into the world, so i have sent them into the world.
18 gleichwie du mich in die welt gesandt hast, habe auch ich sie in die welt gesandt;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 as you sent me into the world, even so i have sent them into the world.
18 gleichwie du mich in die welt gesandt hast, so sende auch ich sie in die welt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: