Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh, young blood...
oh junges blut...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
old men young blood (d 14)
old men young blood (d 14)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. young blood in the river
8. young blood in the river
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah. they needed some young blood.
ja. die haben nachwuchs gebraucht.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was young blood among them.
junges blut darunter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
young revolutionary cadres will gain flesh and blood.
die jungen revolutionären kader werden fleisch und blut bekommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the thought of young fresh blood makes the hours go so slow
the thought of young fresh blood makes the hours go so slow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sign of a cross is placed onto young boys’ foreheads with that blood.
mit dem blut zeichnet man ein blutzeichen auf die gesichter der kleinen jungen und des petelarens ( petelar bedeutet der mann, der den hahn schlachtet).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his young ones suck up blood; and where the slain are, there is he.
seine jungen gieren nach blut, und wo erschlagene sind, da ist er.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his young ones also suck up blood. where the slain are, there he is.'
seine jungen saufen blut, und wo erschlagene liegen, da ist er.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the staircase of an ordinary house, a young woman is murdered in cold blood.
auf der treppe eines unscheinbaren hauses wurde eine junge frau kaltblütig ermordet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 and his young ones suck up blood; and where the slain are, there is he.
30 seine jungen schlürfen blut, und wo erschlagene liegen, da ist er.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 its young ones suck up blood; and where the slain are, there it is."
job 39:30 und seine brut stürzt sich auf blut; wo leichen sind, da ist auch er."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 its young eat blood, and where there is something dead, the eagle is there."
job 39:30 seine brut giert nach blut. - er stellt sich ein, wo die leichen liegen."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 and its young ones devour the blood, and where the dead carcasses are, there it is."
30 und seine jungen schlürfen blut, und wo erschlagene sind, da ist er.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 "his young ones also suck up blood ; and where the slain are, there is he."
30seine jungen schlürfen blut, und wo ein aas ist, da ist er.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 her young ones shall suck up blood: and wheresoever the carcass shall be, she is immediately there.
30 seine jungen saufen blut; und wo ein aas ist, da ist er.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they deliberately bring the economy down, so it forces young men who cannot find work to become their blood sacrifices.
sie bringen die wirtschaft gezielt nach unten, sodass die jungen männer, die keine arbeit finden, ihre blutopfer werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reducing the blood alcohol content of young drivers to 0
herabsetzung des blutalkoholgehalts auf 0 bei jungen fahrern
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the farming industry needs young blood in order to inject a new vibrancy into an industry which at present is aged and disillusioned.
die agrarindustrie braucht frisches blut, um diesem zweig, der überaltert und desillusioniert vor sich hindämmert, neues leben einzuhauchen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: