Você procurou por: 07 what do he think of the town (Inglês - Amárico)

what do you think of me
አማርኛዬ ጥሩ ነውን?

what do you think of the lord of the worlds '
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡

what do you think about the lord of the universe ? "
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡

what do you think of the lord of the whole universe ? ”
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡

and what do you know , he may be of the pure !
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

what , do you come to the males of the world ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

the people of the town rejoicingly
የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ ፡ ፡

what do you imagine the lord of the worlds to be ? "
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡

and the people of the town came joyfully .
የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ ፡ ፡

the people of the town came along , revelling ,
የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ ፡ ፡

what ! do you call upon ba 'l and forsake the best of the creators ,
በዕልን ትገዛላችሁን ? ከሰዓሊዎቹ ሁሉ ይበልጥ በጣም አሳማሪ የሆነውንም አምላክ ትተዋላችሁን ?

" then what do you think about the lord of the ' alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) ? "
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡

what do those who ascribe falsehood to god think of the day of judgment ? god is generous to the human being , yet many do not give thanks .
የእነዚያም በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ( ሰዎች ) በትንሣኤ ቀን ( በአላህ ) ጥርጣሬያቸው ምንድን ነው ( አይቀጡም ይመስላቸዋልን ) አላህ በሰዎች ላይ ( ቅጣትን ባለማቻኮል ) የልግስና ባለቤት ነው ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቹ አያመሰግኑም ፡ ፡

tell them the story of the people of the town to whom messengers came .
ለእነርሱም የከተማይቱን ( የአንጾኪያን ) ሰዎች ምሳሌ መልክተኞቹ በመጧት ጊዜ ( የኾነውን ) ግለጽላቸው ፡ ፡

cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it .
ለእነርሱም የከተማይቱን ( የአንጾኪያን ) ሰዎች ምሳሌ መልክተኞቹ በመጧት ጊዜ ( የኾነውን ) ግለጽላቸው ፡ ፡

what ! do the people of the towns feel secure from our punishment coming to them in the morning while they play ?
የከተማዋ ሰዎችም እነሱ የሚጫወቱ ኾነው ሳሉ ቅጣታችን ቀን በረፋድ ሊመጣባቸው አይፈሩምን

and cite for them the parable of the landlords of the town — when the messengers came to it .
ለእነርሱም የከተማይቱን ( የአንጾኪያን ) ሰዎች ምሳሌ መልክተኞቹ በመጧት ጊዜ ( የኾነውን ) ግለጽላቸው ፡ ፡

what do you think of this ? " he replied , " father , fulfill whatever you are commanded to do and you will find me patient , by the will of god " .
ከእርሱ ጋርም ለሥራ በደረሰ ጊዜ « ልጄ ሆይ ! እኔ በሕልሜ እኔ የማርድህ ሆኜ አያለሁ ፡ ፡ ተመልከትም ፤ ምን ታያለህ ? » አለው ፡ ፡ « አባቴ ሆይ ! የታዘዝከውን ሥራ ፡ ፡ አላህ ቢሻ ከታጋሾቹ ሆኜ ታገኘኛለህ » አለ ፡ ፡

do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at night while they are asleep ?
የከተማዋ ሰዎችም እነሱ የተኙ ኾነው ቅጣታችን ሌሊት ሊመጣባቸው አይፈሩምን

do the people of the towns feel secure from our punishment overtaking them at midday while they are playing around ?
የከተማዋ ሰዎችም እነሱ የሚጫወቱ ኾነው ሳሉ ቅጣታችን ቀን በረፋድ ሊመጣባቸው አይፈሩምን