Você procurou por: apart from the girls (Inglês - Amárico)

apart from god , and guide them unto the path of hell !
« ከአላህ ሌላ ( የሚገዙዋቸውን ሰብስቧቸው ) ወደ እሳት መንገድም ምሩዋቸው ፡ ፡

apart from allah , and direct them to the path of hell ,
« ከአላህ ሌላ ( የሚገዙዋቸውን ሰብስቧቸው ) ወደ እሳት መንገድም ምሩዋቸው ፡ ፡

there is no one to unveil it apart from god .
ለእርሷ ከአላህ ሌላ ገላጭ የላትም ፡ ፡

apart from god ? do they help you or help themselves ? '
« ከአላህ ሌላ ሲኾኑ ይረዱዋችኋልን ወይስ ( ለራሳቸው ) ይርረዳሉን »

is it a calumny , gods apart from god , that you desire ?
« ለቅጥፈት ብላችሁ ከአላህ ሌላ አማልክትን ትሻላችሁን ?

and take other gods apart from god that they may perhaps give them help .
መረዳትንም በመከጀል ከአላህ ሌላ አማልክትን ያዙ ፡ ፡

surely allah knows fully what they call upon apart from him . he is the most powerful , the most wise .
አላህ ያንን ከእርሱ ሌላ የሚግገዙትን ማንኛውንም ያውቃል ፡ ፡ እርሱም አሸናፊው ጥበበኛው ነው ፡ ፡

but there was no host to help him , apart from god , and he was helpless .
ለእርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዱት ጭፍሮች አልነበሩትም ፡ ፡ ተረጂም አልነበረም ፡ ፡

and the pious are not accountable for them in the least , apart from the giving of advice so that they may avoid .
በእነዚያም በሚጠነቀቁት ላይ ከሒሳባቸው ምንም የለባቸውም ፡ ፡ ግን ይጠነቀቁ ዘንድ መገሰጽ ( አለባቸው ) ፡ ፡

' but if so be that you believe me not , go you apart from me ! '
« በእኔም ባታምኑ ራቁኝ » ( ተዉኝ አለ ) ፡ ፡

and those they call upon , apart from god , created nothing , and themselves are created ,
እነዚያም ከአላህ ሌላ የምትገዟቸው ምንንም አይፈጥሩም ፡ ፡ እነርሱም ይፈጠራሉ ፤

and they have taken to them other gods apart from god , that they might be for them a might .
ከአላህም ሌላ አማልክትን ለእነሱ መከበሪያ ( አማላጅ ) እንዲኾኑዋቸው ያዙ ፡ ፡

( apart from their spouses and their slave women , for then they are not blameworthy ;
በሚስቶቻቸው ወይም እጆቻቸው በያዙዋቸው ( ባሪያዎች ) ላይ ሲቀር ፡ ፡ እነርሱ ( በእነዚህ ) የማይወቀሱ ናቸውና ፡ ፡

and do they serve , apart from god , that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing ?
ከአላህም ሌላ ከሰማያትም ከምድርም ምንንም ሲሳይ የማይሰጧቸውን ( ምንንም ) የማይችሉትንም ይግገዛሉ ፡ ፡

but that she served , apart from god , barred her , for she was of a people of unbelievers . '
ከአላህ ሌላ ትግገዛው የነበረችውንም ከለከላት ፡ ፡ እርሷ ከከሓዲዎች ሕዝቦች ነበረችና ፡ ፡

and she took a veil apart from them ; then we sent unto her our spirit that presented himself to her a man without fault .
ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡

and mention in the book , mary , how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them ;
በመጽሐፉ ውስጥ መርየምንም ከቤተሰቧ ወደ ምሥራቃዊ ስፍራ በተለይች ጊዜ ( የሆነውን ታሪኳን ) አውሳ ፡ ፡

( the pharaoh ) said : " if you took another god apart from me i will have you incarcerated . "
( ፈርዖን ) « ከእኔ ሌላ አምላክን ብትይዝ በውነቱ ከእስረኞቹ አደርግሃለሁ » አለ ፡ ፡

one of the girls said , " father , hire him ! for the best man to hire is someone strong and trustworthy . "
ከሁለቱ አንደኛይቱም « አባቴ ሆይ ቅጠረው ፡ ፡ ከቀጠርከው ሰው ሁሉ በላጩ ብርቱው ታማኙ ነውና » አለችው ፡ ፡

' surely you , and that you were serving apart from god , are fuel for gehenna ; you shall go down to it . '
እናንተ ከአላህ ሌላ የምትግገዟቸውም ( ጣዖታት ) የገሀነም ማገዶዎች ናችሁ ፡ ፡ እናንተ ለእርሷ ወራጆች ናችሁ ፡ ፡