Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we asked for harmony
ስምምነት እንዲኖር ጠይቀናል
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
are you ok
ደህና ነህ
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how are you princess
yene habesha
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have you ever hated me
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so are you will find me girl
አንቺን ማየት እፈልጋለሁ
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you astonished at this news ,
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you playing that machine?
ሰላም ጓደኛዬ
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so are you surprised at this fact ?
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you doing hallo in amharic
meteti in english
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever thought yourself in a relationship
ግንኙነት
Última atualização: 2024-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you to have males and he females ?
ለእናንተ ወንድ ለእርሱም ሴት ( ልጅ ) ይኖራልን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him .
በርካሽ ዋጋም በሚቆጠሩ ዲርሃሞች ሸጡት ፡ ፡ በእርሱም ከቸልተኞቹ ነበሩ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever thought about al-lat and al-uzza ,
አል-ላትንና አል-ዑዛን አያችሁን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theirs therein shall be all that they wish for , as abiders ; a promise from thy lord to be asked for .
ለእነሱ በውስጧ ዘውታሪዎች ኾነው የሚፈልጉት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡ ( ይህም ) ተስፋ ከጌታህ ተለማኝ ተስፋ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever felt the power of working together to make a positive change?
ስለ ‘የእኛ ኃይል’ እንዴት መፃፍ ይችላሉ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( are you saying this ) because you were asked to take heed ? the truth is that you are a people who have exceeded all bounds . ”
« ገደ ቢስነታችሁ ከእናንተው ጋር ነው ፡ ፡ ብትገሰጹ ( ትዝታላችሁን ? ) በእውነቱ እናንተ ወሰን አላፊዎች ሕዝቦች ናችሁ » አሏቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham only asked for forgiveness for his father because of a promise he had made to him . but when it became clear to him that he was an enemy of allah , he declared himself quit of him .
የኢብራሂምም ለአባቱ ምሕረትን መለመን ለእርሱ ገብቶለት ለነበረችው ቃል ( ለመሙላት ) እንጂ ለሌላ አልነበረም ፡ ፡ እርሱም የአላህ ጠላት መኾኑ ለእርሱ በተገለጸለት ጊዜ ከርሱ ራቀ ፤ ( ተወው ) ፡ ፡ ኢብራሂም በእርግጥ በጣም ርኅሩኅ ታጋሽ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: