Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ask what to do
color-profile-policy
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of what ask they ?
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask for each message
ለእያንዳንዱን መልእክት ጠይቅ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and will ask of the criminals ,
ከአመጸኞቹ ኹነታ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ( ask ) of the sinners :
ከአመጸኞቹ ኹነታ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at dawn would ask forgiveness ,
በሌሊቱ መጨረሻዎችም እነርሱ ምሕረትን ይለምናሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ask of you no wage for this ;
« አላህንም ፍሩ ፤ ታዘዙኝም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and would ask for forgiveness at dawn ,
በሌሊቱ መጨረሻዎችም እነርሱ ምሕረትን ይለምናሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and friend shall not ask of friend
ዘመድም ዘመድን በማይጠይቅበት ቀን ፤ ( መላሽ የለውም ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and no friend will ask of a friend ,
ዘመድም ዘመድን በማይጠይቅበት ቀን ፤ ( መላሽ የለውም ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they ask : when is the day of judgment ?
የዋጋ መስጫው ቀን መቼ እንደ ኾነ ይጠይቃሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they ask you about dhu 'l-qarnain .
ከዙልቀርነይንም ይጠይቁሃል ፡ ፡ « በእናንተ ላይ ከእርሱ ወሬን አነባለሁ ፤ » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and do not let others ask for small utilities .
የዕቃ ትውስትንም ( ሰዎችን ) የሚከለክሉ ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ask them , " why do you not fear god ? "
« ወደ ፈርዖን ሕዝቦች ( ኺድ ) አላህን አይፈሩምን » ( አለው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and ask god for forgiveness . god is forgiver and merciful .
አላህንም ምሕረትን ለምን ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask god for forgiveness : he is most forgiving and merciful .
አላህንም ምሕረትን ለምን ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and no friend will ask [ anything of ] a friend ,
ዘመድም ዘመድን በማይጠይቅበት ቀን ፤ ( መላሽ የለውም ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said , ‘ ask your lord for forgiveness ; he is forgiving .
« አልኳቸውም ፡ - ጌታችሁን ምሕረትን ለምኑት ፡ ፡ እርሱ በጣም መሐሪ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ask forgiveness of allah ; surely allah is forgiving , merciful .
አላህንም ምሕረትን ለምን ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask them ( o muhammad ) which of them will vouch for that !
በዚህ ማንኛቸው ተያያዥ እንደ ኾነ ጠይቃቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: