Você procurou por: carlo : what day is tomorrow , then (Inglês - Amárico)

for what day is it timed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤

for what day is that time fixed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤

for what day was it postponed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤

for what day has this been appointed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤

to what day shall they be deferred ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤

indeed , for you by day is prolonged occupation .
ላንተ በቀን ውስጥ ረዥም መዘዋወር አልለህ ፡ ፡

for what day are these signs postponed ?
ለየትኛው ቀን ተቀጠሩ ( የሚባል ሲኾን ) ፤

their lord , on that day , is fully informed of them .
ጌታቸው በዚያ ቀን በእነርሱ ( ነገር ) በእርግጥ ውስጠ አዋቂ ነው ፡ ፡

and the weighing on that day is certain , then whosesoever balances will be heavy , those ! they shall fare well .
ትክክለኛውም ሚዛን የዚያን ቀን ነው ፡ ፡ ሚዛኖቻቸው የከበዱላቸው ሰዎችም እነዚያ እነርሱ የፈለጉትን ያገኙ ናቸው ፡ ፡

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
እርሱም። ዛሬ ይህ መጽሐፍ በጆሮአችሁ ተፈጸመ ይላቸው ጀመር።

indeed , their lord with them , that day , is [ fully ] acquainted .
ጌታቸው በዚያ ቀን በእነርሱ ( ነገር ) በእርግጥ ውስጠ አዋቂ ነው ፡ ፡

that day is certain . so whosoever likes may prepare a way to his lord .
ይህ የተረጋገጠው ቀን ነው ፡ ፡ የሻም ሰው ወደ ጌታው መመለስን ይይዛል ፡ ፡

o people , fear your lord ; indeed the earthquake of the last day is a tremendous thing .
እናንተ ሰዎች ሆይ ! ጌታችሁን ፍሩ የሰዓቲቱ እንቅጥቃጤ በጣም ከባድ ነገር ነውና ፡ ፡

the weighing that day is true ; he whose scales are heavy -- they are the prosperers ,
ትክክለኛውም ሚዛን የዚያን ቀን ነው ፡ ፡ ሚዛኖቻቸው የከበዱላቸው ሰዎችም እነዚያ እነርሱ የፈለጉትን ያገኙ ናቸው ፡ ፡

and for the people of the garden on that day is a better destination and account , and a better place of afternoon rest .
የገነት ሰዎች በዚያ ቀን በመርጊያ የተሻሉ በማረፊያም በጣም ያማሩ ናቸው ፡ ፡

all those who are in the heavens and the earth seek only from him ; every day is an enterprise for him .
በሰማያትና በምድር ውስጥ ያሉት ሁሉ ይለምኑታል ፡ ፡ በየቀኑ ሁሉ እርሱ በሥራ ላይ ነው ፡ ፡

a mosque founded upon piety from the first day is worthier for you to stand in . in it are men who love to purify themselves .
በእርሱ ውስጥ በፍጹም አትስገድ ፡ ፡ ከመጀመሪያ ቀን ይዞ በአላህ ፍራቻ ላይ የተመሠረተው ( የቁባ ) መስጊድ በውስጡ ልትሰግድበት ይልቅ የተገባው ነው ፡ ፡ በእሱ ውስጥ መጥራራትን የሚወዱ ወንዶች አልሉ ፡ ፡ አላህም ተጥራሪዎችን ይወዳል ፡ ፡

wherefore, if god so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith?
እግዚአብሔር ግን ዛሬ ያለውን ነገም ወደ እቶን የሚጣለውን የሜዳን ሣር እንዲህ የሚያለብሰው ከሆነ፥ እናንተ እምነት የጎደላችሁ፥ እናንተንማ ይልቁን እንዴት?

the weighing on that day is the true ( weighing ) . as for those whose scale is heavy , they are the successful .
ትክክለኛውም ሚዛን የዚያን ቀን ነው ፡ ፡ ሚዛኖቻቸው የከበዱላቸው ሰዎችም እነዚያ እነርሱ የፈለጉትን ያገኙ ናቸው ፡ ፡

and brought [ within view ] , that day , is hell - that day , man will remember , but what good to him will be the remembrance ?
ገሀነምም በዚያ ቀን በተመጣች ጊዜ በዚያ ቀን ሰው ( ጥፋቱን ) ይገነዘባል ፡ ፡ መገንዘብም ለእርሱ ከየቱ ?