Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do you not speak ? "
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you know
ታቃሌው
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely you speak at variance ,
እናንተ ( የመካ ሰዎች ) በተለያየ ቃል ውስጥ ናችሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you love me
ትፈቅርኛለህ
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what ails you , that you speak not ? '
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not bring back his soul , if you speak truly ?
እውነተኞች እንደ ኾናችሁ ( ነፍሲቱን ወደ አካሉ ) ለምን አትመልሷትም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have whatsapp
ዋትሳፕ አለህ
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring your book , if you speak truly !
« እውነተኞች እንደ ሆናችሁ መጽሐፋችሁን አምጡ » ( በላቸው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not understand ?
አትገነዘቡምን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you not reflect ?
አትገነዘቡምን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have clear authority ?
ወይስ ለእናንተ ግልጽ አስረጅ አላችሁን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring us our fathers , if you speak truly ! '
እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ አባቶቻችንን አምጡልን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" what is the matter with you that you speak not ? "
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they ask : ' when will this promise come , if you speak truthfully '
« እውነተኞችም እንደኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you speak aloud — he knows the secret , and the most hidden .
በንግግር ብትጮህ ( አላህ ከጩኸቱ የተብቃቃ ነው ) ፡ ፡ እርሱ ምስጢርን በጣም የተደበቀንም ያውቃልና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" then bring back our fore-fathers , if you speak the truth ! "
እውነተኞችም እንደ ኾናችሁ አባቶቻችንን አምጡልን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by the lord of the heaven and the earth , it is as true as the fact that you speak .
በሰማይና በምድር ጌታም እምላለሁ ፡ ፡ እርሱ እናንተ እንደምትናገሩት ብጤ እርግጠኛ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say , ' when shall this promise come to pass , if you speak truly ? '
« እውነተኞችም እንደኾናችሁ ይህ ቀጠሮ መቼ ነው ? » ይላሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( the pharaoh ) said : " then bring it , if you speak the truth . "
« እንግዲያውስ ከእውነተኞች እንደኾንክ ( አስረጁን ) አምጣው » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( whether you ) speak in secret or aloud , he knows the innermost of the chests .
( ሰዎች ሆይ ! ) ቃላችሁንም መስጥሩ ፡ ፡ ወይም በእርሱ ጩሁ ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: