Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want to see him ? ' "
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what do you want me to
ምን እንድል ትፈልጊያለሽ
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you want me to do
ምን እንድል ትፈልጊያለሽ
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to edit it anyway?
"%s" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to start a new game?
አዲስ ጨዋታ ጀምር
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to continue [y/n]?
መቀጠል ይፈልጋሉ [y/n]?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to install package '%s'?
ጥቅሉን መግጠም ይፈልጋሉ '%s'?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to see you pussy
i want you want to see you pussy
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to replace it with the image you are saving?
tool options, layersdock
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete this task?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስራዎች?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete this appointment?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ቀጠሮዎች?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to go big,then stop thinking small
ትልቅ መሄድ ከፈለጉ ትንሽ ማሰብ አቁሙ
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' come out to your tillage if you want to reap '
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to add the disk to the array?
mdraid-disks
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the image you have selected is large. do you want to resize and store it?
የመረጡት ምስል መጠኑ ትልቅ ነው ፡ መጠኑን አስተካክለው ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete these {0} appointments?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን {0} ቀጠሮዎች?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said , “ burn him and help your gods , if you want to . ”
« ሠሪዎች እንደ ኾናችሁ አቃጥሉት ፡ ፡ አማልክቶቻችሁንም እርዱ » አሉ ፡ ፡ ( በእሳት ላይ ጣሉትም ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not befriend disbelievers rather than believers . do you want to give god a clear case against you ?
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ከምእምናን ሌላ ከሓዲዎችን ወዳጆች አድርጋችሁ አትያዙ ፤ ለአላህ በናንተ ላይ ግልጽ ማስረጃዎችን ልታደርጉ ትፈልጋላችሁን
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said , " burn him to ashes if you want to help your gods " .
« ሠሪዎች እንደ ኾናችሁ አቃጥሉት ፡ ፡ አማልክቶቻችሁንም እርዱ » አሉ ፡ ፡ ( በእሳት ላይ ጣሉትም ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" go early to your farms , if you want to pluck the fruits " .
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível