Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by the fig and the olive
በበለስና በዘይት ወይራ እምላለሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 7
Qualidade:
by the fig , by the olive ,
በበለስና በዘይት ወይራ እምላለሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
couldn't identify fig object.
'%s'ን መክፈት አልተቻለም፦ %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by oath of the fig and of the olive ,
በበለስና በዘይት ወይራ እምላለሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i call to witness the fig and the olive ,
በበለስና በዘይት ወይራ እምላለሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he spake to them a parable; behold the fig tree, and all the trees;
ምሳሌንም ነገራቸው እንዲህ ሲል። በለስንና ዛፎችን ሁሉ እዩ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the disciples saw it, they marvelled, saying, how soon is the fig tree withered away!
ደቀ መዛሙርቱም ይህን አይተው። በለሲቱ ያንጊዜውን እንዴት ደረቀች? ብለው ተደነቁ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
በለስም በብርቱ ነፋስ ተናውጣ ቃርያዋን ፍሬ እንደምትጥል የሰማይ ከዋክብት ወደ ምድር ወደቁ፥
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: