Você procurou por: fraud (Inglês - Amárico)

woe to those that deal in fraud , -
ለሰላቢዎች ወዮላቸው ፡ ፡

the party in power is contesting these allegations of fraud.
በሥልጣን ላይ ያለው ፓርቲ የተመሠረተበትን ምርጫ የማጭበርበር ክስ እያጥላላ ነው፡፡

the arrests followed the demonstrations about allegations of massive fraud .
እስሩ የመጣውም በዚሁ ማጭበርበር ጉዳይ ላይ ዜጎች ሰልፍ በመውጣታቸው ነው፡፡

allah knows the fraud of the eyes , and all that the breasts conceal .
( አላህ ) የዓይኖችን ክዳት ልቦችም የሚደብቁትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

" give just measure , and cause no loss ( to others by fraud ) .
« ስፍርን ሙሉ ፡ ፡ ከአጉዳዮቹም አትኹኑ ፡ ፡

president ismail omar guelleh, who has ruled since 1999, received 80% of votes cast, leading to allegations of fraud on a massive scale.
አ ከ1999 ጀምሮ የመሩ ሲሆን በምርጫውም የ80 በመቶ መራጮች ድምፅ ቢያገኙም በከፍተኛ ሁኔታ በማጭበርበር ተጠርጥረዋል፡፡

and those who disbelieve , say. this is naught but a falsehood thathe hath fabricated and there have assisted him therein other people. so surelythey have aimed at a wrong and a fraud .
እነዚያም የካዱት ይህ ( ቁርኣን ሙሐመድ ) የቀጠፈው በእርሱም ላይ ሌሎች ሕዝቦች ያገዙት የኾነ ውሸት እንጂ ሌላ አይደለም አሉ ፡ ፡ በእርግጥም በደልንና እብለትን ሠሩ ፡ ፡

it is not for a prophet to defraud , whosoever defrauds shall bring that fraud on the day of resurrection . then , every soul shall be paid in full what it has earned , and they shall not be wronged .
ለነቢይም ሰለባን መደበቅ አይገባውም ፡ ፡ ሰለባንም የሚደብቅ ሰው በትንሣኤ ቀን በደበቀው ነገር ( ተሸክሞ ) ይመጣል ፡ ፡ ከዚያም ነፍስ ሁሉ የሥራዋን ዋጋ ትሞላለች ፡ ፡ እነርሱም አይበደሉም ፡ ፡

and when there are rehearsed unto them our plain revelations , they this messenger is naught but as a man who seeketh to prevent you from that which your fathers have been worshipping . and they say : this message is naught but a fraud fabricated .
በእነርሱም ላይ አንቀጾቻችን ግልጽ ኾነው በተነበቡላቸው ጊዜ « ይህ አባቶቻችሁ ይግገዙት ከነበሩት ነገር ሊከለክላችሁ የሚፈልግ ሰው እንጂ ሌላ አይደለም » አሉ ፡ ፡ « ይህም ( ቁርኣን ) የተቀጣጠፈ ውሸት ነው እንጂ ሌላ አይደለም » አሉ ፡ ፡ እነዚያም የካዱት እውነቱ በመጣላቸው ጊዜ « ይህ ግልጽ ድግምት ነው እንጂ ሌላ አይደለም » አሉ ፡ ፡

it is not for a prophet to be fraudulent ; whoso defrauds shall bring the fruits of his fraud on the day of resurrection ; then every soul shall be paid in full what it has earned , and they shall not be wronged .
ለነቢይም ሰለባን መደበቅ አይገባውም ፡ ፡ ሰለባንም የሚደብቅ ሰው በትንሣኤ ቀን በደበቀው ነገር ( ተሸክሞ ) ይመጣል ፡ ፡ ከዚያም ነፍስ ሁሉ የሥራዋን ዋጋ ትሞላለች ፡ ፡ እነርሱም አይበደሉም ፡ ፡

likewise , their idols entice many idolaters to kill their children , in order to lead them to their ruin , and confuse them in their religion . had god willed , they would not have done it ; so leave them to their fraud .
እንደዚሁም ከአጋሪዎቹ ለብዙዎቹ ፤ ተጋሪዎቻቸው ሊያጠፉዋቸው ሃይማኖ ታቸውንም በእነሱ ላይ ሊያቀላቅሉባቸው ( ሊያመሳስሉባቸው ) ልጆቻቸውን መግደልን አሳመሩላቸው ፡ ፡ አላህም በሻ ኖሮ ባልሠሩት ነበር ፡ ፡ ከቅጥፈታቸውም ጋር ተዋቸው ፡ ፡