A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fruit of the spirit
spirit of the fruits
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely the fruit of the zaqqum tree
የዘቁመ ዛፍ
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quench not the spirit.
መንፈስን አታጥፉ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
የብርሃኑ ፍሬ በበጎነትና በጽድቅ በእውነትም ሁሉ ነውና ለጌታ ደስ የሚያሰኘውን እየመረመራችሁ፥ እንደ ብርሃን ልጆች ተመላለሱ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and fruit of what they select
ከሚመርጡትም ዓይነት በእሸቶች ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you shall eat ( the fruit ) of the tree of zakkum .
« ከዘቁም ዛፍ በእርግጥ በይዎች ናችሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
የመንፈስ አገልግሎት እንዴት ይልቅ በክብር አይሆንም?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and be renewed in the spirit of your mind;
በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ፥
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
ወዲያውም መንፈስ ወደ ምድረ በዳ አወጣው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with it came down the spirit of faith and truth-
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
ደግሞም ያተመን የመንፈሱንም መያዣ በልባችን የሰጠን እርሱ ነው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
ከዚያ ወዲያ ኢየሱስ ከዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ መንፈስ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው፥
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we live in the spirit, let us also walk in the spirit.
በመንፈስ ብንኖር በመንፈስ ደግሞ እንመላለስ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for we through the spirit wait for the hope of righteousness by faith.
እኛ በመንፈስ ከእምነት የጽድቅን ተስፋ እንጠባበቃለንና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that [ the fruit of ] his striving shall soon be seen ;
ሥራውም ሁሉ ወደ ፊት ይታያል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so they tasted the evil fruit of their deeds ; and the fruit of their deeds was utter loss .
የነገርዋንም ቅጣት ቀመሰች ፡ ፡ የነገርዋም መጨረሻ ከሳራ ኾነ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
እላችኋለሁና፥ የእግዚአብሔር መንግሥት እስክትመጣ ድረስ ከአሁን ጀምሮ ከወይኑ ፍሬ አልጠጣም አለ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
ከነፍስ የተለየ ሥጋ የሞተ እንደ ሆነ እንዲሁ ደግሞ ከሥራ የተለየ እምነት የሞተ ነው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining on carpets whereof the linings will be of brocade ; and the fruit of the two gardens shall be near at hand .
የውስጥ ጉስጉሳቸው ከወፍራም ሐር በኾኑ ምንጣፎች ላይ የተመቻቹ ሲኾኑ ( ይንፈላሰሳሉ ) ፡ ፡ የሁለቱም ገነቶች ፍሬ ( ለለቃሚ ) ቅርብ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: