Você procurou por: governance (Inglês - Amárico)

good governance in amharic
መልካም አስተዳደር በአማርኛ

wherefore hallowed be he in whose hand is the governance of everything , and unto whom ye shall be returned .
ያ የነገሩ ሁሉ ስልጣን በእጁ የኾነው ጌታ ጥራት ይገባው ፡ ፡ ወደእርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

and in this wise we showed unto ibrahim the governance of the heavens and the earth , and that he might become of the convinced .
እንደዚሁም ኢብራሂምን ( እንዲያውቅና ) ከአረጋጋጮቹም ይኾን ዘንድ የሰማያትንና የምድርን መለኮት አሳየነው ፡ ፡

saythou : in whose hands is the governance of everything , and who sheltereth but from whom none is sheltered , if ye know ?
« የነገሩ ሁሉ ግዛት በእጁ የኾነ እርሱ የሚጠብቅ በእርሱ ላይ የማይጠበቅ ማን ነው የምታውቁ እንደኾናችሁ ( መልሱልኝ ) » በላቸው ፡ ፡

he governs from the heaven to the earth and then the record ( of this governance ) goes up to him in a day whose measure is a thousand years in your reckoning .
ነገሩን ሁሉ ከሰማይ ወደ ምድር ያዘጋጃል ፡ ፡ ከዚያም ከምትቆጥሩት ( ዘመን ) ልኩ ሺህ ዓመት በሆነ ቀን ውስጥ ወደርሱ ይወጣል ( ይመለሳል ) ፡ ፡

so do you * portray that if you get governance , you would spread chaos in the land and sever your relations ? ( * the hypocrites )
ብትሽሾሙም በምድር ላይ ማበላሸትን ዝምድናችሁንም መቁረጥን ከጀላችሁን ?

look they not at the governance of the heaven and the earth and whatsoever allah hath created of aught , and at the fact that their term may have drawn nigh ? in what discourse then will they , thereafter , believe !
በሰማያትና በምድር ግዛት ውስጥ ከማንኛው ነገር አላህ በፈጠረውም ሁሉ የሞት ጊዜያቸውም በእርግጥ መቅረቡ የሚፈራ መኾኑን አያስተውሉምን ከእርሱም ( ከቁርኣን ) ወዲያ በየትኛው ንግግር ያምናሉ ፡ ፡

finally, paul dorosh, director at international food policy research institute's development strategy and governance division, and shahidur rashid, senior research fellow at the institute’s markets, trade, and institutions division, are hopeful that the drought will not lead to famine:
በመጨረሻም፣ የዓለምዐቀፉ የምግብ ፖሊሲ ምርምር ተቋም፣ የልማት ስትራቴጂ እና አስተዳደር ክፍል ዳይሬክተር ፖል ዶሮሽ እና የተቋሙ የገበያ፣ ንግድ እና ተቋማት ክፍል የበላይ ተመራማሪ ሻሂዱር ራሺድ ድርቁ ወደ ረኀብ እንደማያመራ ተስፋ ያደርጋሉ: