Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he does not fear the consequence .
ፍጻሜዋንም ( የምታስከትለውን ) አያፈራም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and does not urge to feed the needy .
ድኻንም በማብላት ላይ የማያግባባው ሰው ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does not contain
አልያዘም
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he does not fear the consequence thereof .
ፍጻሜዋንም ( የምታስከትለውን ) አያፈራም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and does not encourage the feeding of the poor .
ድኻንም በማብላት ላይ የማያግባባው ሰው ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kibe does not pierce when the needle is inserted
መርፌ ሲለግም ቂቤ አይወጋም
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and does not induce others to feed the needy .
ድኻንም በማብላት ላይ የማያግባባው ሰው ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and does not urge ( others ) to feed the poor .
ድኻንም በማብላት ላይ የማያግባባው ሰው ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
address book does not exist
አድራሻ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it does not behoove the all-beneficent to take a son .
ለአልረሕማን ልጅን መያዝ አይገባውም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file "%s" does not exist
ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ።
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he does not fear its outcome .
ፍጻሜዋንም ( የምታስከትለውን ) አያፈራም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call upon your lord humbly and privately . he does not love the aggressors .
ጌታችሁን ተዋርዳችሁ በድብቅም ለምኑት ፡ ፡ እርሱ ወሰን አላፊዎችን አይወድምና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file does not appear to be xz compressed
size4.2 mb (4,300,123 bytes)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he who does not give and is unconcerned ,
የሰሰተ ሰውማ የተብቃቃም ፤ ( በራሱ የተመካ ) ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and does not expect any reward from anyone ,
ለአንድም ሰው እርሱ ዘንድ የምትመለስ ውለታ የለችም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invalid authentication request signature does not match.
የማያገለግል የማረጋገጫ ጥያቄ ፊርማው አይመሳሰልም፡፡
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encryption certificate for '%s' does not exist
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you have nothing to lose if he does not become pure .
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not meet for them , nor is it in their power ,
ለእነርሱም አይገባቸውም ፤ አይችሉምም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: