Você procurou por: herself (Inglês - Amárico)

leave this young woman alone to think critically for herself.
ይህችን ታዳጊ ሴት ስለራሷ በአፅንኦት እንድታስብ ተዋት፡፡

so she carried him , and secluded herself with him in a remote place .
ወዲያውኑም አረገዘችው ፡ ፡ በእርሱም ( በሆዷ ይዛው ) ወደ ሩቅ ስፍራ ገለል አለች ፡ ፡

so she conceived him ; then withdrew herself with him to a remote place .
ወዲያውኑም አረገዘችው ፡ ፡ በእርሱም ( በሆዷ ይዛው ) ወደ ሩቅ ስፍራ ገለል አለች ፡ ፡

she goes on to tell them to let her think for herself because she is an adult:
ፕሮውማን ሰዎች ወይዘሪት አሌንጎትን እንደ ሕፃን እየተመለከቷት እንደሆነ ታስባለች፡፡

and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
ከዚህም ወራት በኋላ ሚስቱ ኤልሳቤጥ ፀነሰችና። ነቀፌታዬን ከሰው መካከል ያስወግድልኝ ዘንድ ጌታ በተመለከተበት ወራት እንዲህ አድርጎልኛል ስትል ራስዋን አምስት ወር ሰወረች።

she screened herself away from them , and we sent to her our spirit , and he appeared to her as an immaculate human .
ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡

for the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
ምድሪቱም አውቃ በመጀመሪያ ቡቃያ ኋላም ዛላ ኋላም በዛላው ፍጹም ሰብል ታፈራለች።

and drew a curtain , screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man .
ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡

and ( do they chose for him ) one who is brought up among ornaments , and cannot express herself clearly in debate ?
በጌጥ ( ተከልሶ ) እንዲያድግ የሚደረገውን ? እርሱም ( ለደካማነቱ ) በክርክር የሚያብራራውን ፍጡር ( ሴትን ) ለአላህ ያደርጋሉን ?

the semblance of those who take protectors besides god is that of the spider . she arranges a house for herself , but the flimsiest of houses is the spider 's .
የእነዚያ ከአላህ ሌላ ረዳቶችን ( ጣዖታትን ) የያዙ ሰዎች ምሳሌ ቤትን እንደ ሠራች ሸረሪት ብጤ ነው ፡ ፡ ከቤቶችም ሁሉ በጣም ደካማው የሸረሪት ቤት ነው ፡ ፡ ቢያውቁ ኖሮ ( አማልክት አድርገው አይግገዟቸውም ነበር ) ፡ ፡

she placed a screen ( to screen herself ) from them ; then we sent her our angel , and he appeared before her as a man in all respects .
ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡

and the fifth ( oath ) should be that she solemnly invokes the wrath of allah on herself if ( her accuser ) is telling the truth .
አምስተኛይቱም እርሱ ከውነተኞች ቢኾን በእርስዋ ላይ የአላህ ቁጣ ይኑርባት ( ብላ መመስከርዋ ) ነው ፡ ፡

( do they then like for allah ) a creature who is brought up in adornments ( wearing silk and gold ornaments , i.e. women ) , and in dispute cannot make herself clear ?
በጌጥ ( ተከልሶ ) እንዲያድግ የሚደረገውን ? እርሱም ( ለደካማነቱ ) በክርክር የሚያብራራውን ፍጡር ( ሴትን ) ለአላህ ያደርጋሉን ?