Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how was it?
ሻዩ አልፈላም
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy new year
መልካም አዲስ ዓመት ለእርስዎም
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy chinese new year
happy chinese new year
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy new year to you too
መልካም አዲስ ዓመት ለእርስዎም
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish success in your new life
ረጅም ዕድሜ እንዲኖራችሁ እና ስኬታማ ሕይወት እንዲኖራችሁ እመኛለሁ
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy new year to you and your family
እንዴት ይዞሃል? ለረጅም ጊዜ ጠብቄሻለሁ
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how was then my punishment and my commination !
ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death seized him , how was his determining !
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so observe how was the fate of those who were warned
የተስፈራሪዎቹም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again , death seized him , how was his determining !
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how was then my punishment of which they had been warned ?
ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i seized those who disbelieved , and how was my rejection !
ከዚያም እነዚያን የካዱትን ያዝኳቸው ፡ ፡ ቅጣቴም እንዴት ነበር ! ( በስፍራው ነው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i seized those who disbelieved — so how was my rejection ?
ከዚያም እነዚያን የካዱትን ያዝኳቸው ፡ ፡ ቅጣቴም እንዴት ነበር ! ( በስፍራው ነው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we rained down upon them a rain . so look how was the end of the evildoers .
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say : travel in the earth , then see how was the end of the guilty .
« በምድር ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአመጸኞችም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we took vengeance upon them ; and behold how was the end of them that cried lies .
ከእነርሱም ተበቀልን ፡ ፡ ያስተባባዮቹም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say , ‘ travel over the land and observe how was the fate of the guilty . ’
« በምድር ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአመጸኞችም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may your dreams blossom and make u happy in many ways have a wonderful new year 4 u & ur beloved family. ❤���� phil@
ዳግመኛ አትደውልልኝ
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
' you , samaritan ' said he ( moses ) , ' what was your business '
( ሙሳ ) « ሳምራዊው ሆይ ! ነገርህም ምንድን ነው » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and behold , how was the end of their device ! for we destroyed them and their people all together .
የተንኮላቸውም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ እኛ እነርሱንም ሕዝቦቻቸውንም በሙሉ እንዴት እንዳጠፋናቸው ተመልከት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: