Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a gang that i don't want to live in our country
በሀገራችን እንዲኖር የማልፈልገው የወንበዴ ቡድን
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to see him ? ' "
እናንተ ተመልካቾች ናችሁን ? ይላል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i don't speak amaric very good but i after i see this beautiful girl i want to learn
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to start a new game?
አዲስ ጨዋታ ጀምር
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete this task?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስራዎች?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete this appointment?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ቀጠሮዎች?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to go big,then stop thinking small
ትልቅ መሄድ ከፈለጉ ትንሽ ማሰብ አቁሙ
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( moses ) asked the magicians , " cast down what you want to " .
ሙሳ « ለእነርሱ እናንተ የምትጥሉትን ጣሉ » አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you sure you want to add the disk to the array?
mdraid-disks
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to replace it with the image you are saving?
tool options, layersdock
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete these {0} appointments?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን {0} ቀጠሮዎች?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to worship false idols as your lords besides god ?
« ለቅጥፈት ብላችሁ ከአላህ ሌላ አማልክትን ትሻላችሁን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to enable the following software channel: '%s'?
የነዚህን የሶፍትዌር መገናኛዎች ማስቻል ይፈልጋሉ: '%s'?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have made modifications to this contact. do you want to save these changes?
ይህን ግንኙነት አሻሽለውታል ፡ የተለወጠውን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" go early to your farms , if you want to pluck the fruits " .
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that , “ go to your fields at early morn , if you want to harvest . ”
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" if you want to gather the fruits , let us go early to the plantation . "
« ቆራጮች እንደ ኾናችሁ በእርሻቸሁ ላይ ማልዱ » በማለት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he only orders you to evil and immorality and to say about allah what you do not know .
( እርሱ ) የሚያዛችሁ በኃጢኣትና በጸያፍ ነገር በአላህም ላይ የማታውቁትን እንድትናገሩ ብቻ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether you want to save for that rainy day or something special, our saving deposit portfolio is designed to provide you with ease and comfort for all your saving needs
ለዚያ ዝናባማ ቀን ወይም ለየት ያለ ነገር መቆጠብ ከፈለጋችሁ፣የእኛ ቁጠባ ተቀማጭ ፖርትፎሊዮ ለሁሉም የቁጠባ ፍላጎቶችዎ ምቾት እና ምቾት ለእርስዎ ለመስጠት ታስቦ ነው።
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( muhammad ) , ask them , " is what you want better or the eternal garden promised to the pious ones as their reward and dwelling ?
( እንዲህ ) በላቸው « ይህ የተሻለ ነውን ወይስ ጥንቁቆቹ ተስፋ የተሰጧት የዘለዓለሟ ገነት » ለእነርሱ ምንዳና መመለሻ ኾነች ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível