Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you
ልትገናኘኝ ነው የመጣኸው
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you mom
እወድሻለሁ፣ እናቴ
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my love
እወዲሃለወ
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my love, i love you
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ..
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i love you my handsome, i love you my love
ewedihalehu yene konjo, ewedihalehu yene fikir
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much my love
በጣም ነው የምወድሽ ፍቅሬ
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you. (to a man)
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beautiful, i love you my love
yene konjo, ewedeshalew yene fikir.
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i can say that many people read it.
ስለፅሑፎችስ ሰዎች ምን ይላሉ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my beautiful, i love you…. my love
yene konjo, ewedeshalew…. yene fikir.
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your body is beautiful, i love you so muchዐ
ሰውነትሽ ያምራል ,በጣም ነው የወደድኩሽ
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
ከምልህ ይልቅ አብልጠህ እንድታደርግ አውቄ እንድትታዘዝም ታምኜ እጽፍልሃለሁ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my queen i love you have a good day and i miss you so much so call me when you get back
እንደምን አደርሽ የኔ ንግስት አፈቅርሻለሁ መልካም ቀን ይሁንልሽ በጣም ናፍቄሻለሁ እና ስትመለሽ ደውይልኝ
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but peter and john answered and said unto them, whether it be right in the sight of god to hearken unto you more than unto god, judge ye.
ጴጥሮስና ዮሐንስ ግን መልሰው። እግዚአብሔርን ከመስማት ይልቅ እናንተን እንሰማ ዘንድ በእግዚአብሔር ፊት የሚገባ እንደ ሆነ ቍረጡ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of my great challenges, if not the only, is to make the reader find himself/herself in what i write, and i can say that i have achieved that based on the feedback i receive.
አንዳንድ ጊዜ ደግሞ እንድ ፅሑፍ ለማቀናበር ሁለት ሳምንት የፈጅብኛል፣ ያኔ ትክት ነው የሚያደርገኝ፡፡ ብቸኛው ባይሆንም አንዱና ዋንኛው ችግሬ አንባቢዎቼ በፁሑፌ ውስጥ ራሳቸውን እንዲያገኙ ማድረጉ ላይ ነው፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our marriage represents the journey that we started many years of being together. holding each other. i am very grateful to see we have not been astray from our path and always had each others back. i am very grateful to have such a caring and responsible husband. i love you exactly the way i loved you back then. a very happy anniversary.
ትዳራችን ለብዙ ዓመታት አብረን የጀመርነውን ጉዞ ይወክላል ። እርስ በእርስ መያያዝ. ከመንገዳችን እንዳንሳሳት እና ሁልጊዜም አንዳችን አንዳችን አንዳችንን መልሰን እንዳላገኘን በማየቴ በጣም አመስጋኝ ነኝ. እንዲህ ዓይነቱን አሳቢ እና ኃላፊነት የሚሰማው ባል በማግኘቴ በጣም አመስጋኝ ነኝ ። በዚያን ጊዜ በወደድኩት መንገድ እወድሻለሁ ። በጣም ደስ የሚል አመት ።
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when they had dined, jesus saith to simon peter, simon, son of jonas, lovest thou me more than these? he saith unto him, yea, lord; thou knowest that i love thee. he saith unto him, feed my lambs.
ምሳ ከበሉ በኋላም ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን። የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ፥ ከእነዚህ ይልቅ ትወደኛለህን? አለው። አዎን ጌታ ሆይ፥ እንድወድህ አንተ ታውቃለህ አለው። ግልገሎቼን አሰማራ አለው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: