Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is my pleasure
በደስታ
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my love, i love you
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ..
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o my people , i fear for you the day of invocation ,
« ወገኖቼ ሆይ ! እኔ በእናንተ ላይ የመጠራሪያን ቀን እፈራለሁ ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you so much you are my life
i በጣም እወድሃለሁ አንተ ህይወቴ ነህ
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is my
ጌታ መልካም ነው
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my beautiful, i love you my love
yene konjo, ewedeshalew yene fikir.
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you do not understand me, but i understand you
አትረዱኝም እኔ ግን እረዳሃለሁ
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus is my lord
ኢየሱስ ጌታ ነው
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i plot and scheme .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that it is my punishment which is the painful punishment .
ቅጣቴም እርሱ አሳማሚ ቅጣት መኾኑን ( ንገራቸው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning my queen i love you have a good day and i miss you so much so call me when you get back
እንደምን አደርሽ የኔ ንግስት አፈቅርሻለሁ መልካም ቀን ይሁንልሽ በጣም ናፍቄሻለሁ እና ስትመለሽ ደውይልኝ
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gone from me is my authority . "
« ኀይሌ ከእኔ ላይ ጠፋ » ( ይላል ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
' my lord ' he replied , ' i fear they will belie me
( ሙሳም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! እኔ ሊያስተባብሉኝ እፈራለሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and had not known what is my account .
« ምርመራየንም ምን እንደኾነ ባላወቅኩ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is my strength and jesus is my shepherd
እግዚአብሔር ኃይሌ ነው ኢየሱስም እረኛዬ ነው
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
below is my pick of the online discussion :
ከዚህ በታች በድረ ገፅ ስለሁኔታው የነበረውን ውይይት በኔ ምርጫ አቅርቤያለሁ:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is my lord and your lord . so serve him .
( ዒሳ አለ ) « አላህም ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" o my servants , you need not fear this day , nor shall you grieve " --
( ለነርሱስ ) « ባሮቼ ሆይ ! ዛሬ ቀን በእናንተ ላይ ፍርሃት የለባችሁም እናንተም የምታዝኑ አይደላችሁም » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love you my
እወዲሃለወ የኔ ቆንጆ, እወዲሃለወ የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር የኔ ፍቅር ፍቅር ፍቅር ፍቅር tw^
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my love
እወዲሃለወ
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: