Você procurou por: leader (Inglês - Amárico)

meles zenawi was a great leader?
ጓደኛዬ:- መለስ ዜናዊ ታላቅ መሪ የነበሩ ይመስልሃል?

he was a great leader and probably the best ethiopia has seen so far.
ታላቅ መሪ ብቻ ሳይሆን ምናልባት ኢትዮጵያ ያየችው ምርጡ መሪያችንም ነበሩ፡፡

however, some people feel that the party is abusing the late leader to the maximum.
ምንም እንኳን አንዳንድ የፓርቲ ሰዎች መለስን አላግባብ ፓርቲው እየተጠቀመባቸው እንደሆነ እየተሰማቸው ቢሆንም፡፡

abraham was an exemplary leader , devoted to god , a monotheist , and was not of the polytheists .
ኢብራሂም ለአላህ ታዛዥ ወደ ቀጥተኛ ሃይማኖት ተዘንባይ ሕዝብ ነበር ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አልነበረም ፡ ፡

me: - there is no problem with naming things after a great leader at all.
እኔ: - ነገሮችን በታላቅ መሪ ስም መሰየም ምንም ችግር የለውም፡፡

indeed ibrahim was a leader , obedient to allah , and detached from all ; and he was not a polytheist .
ኢብራሂም ለአላህ ታዛዥ ወደ ቀጥተኛ ሃይማኖት ተዘንባይ ሕዝብ ነበር ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አልነበረም ፡ ፡

social media is growing in ghana and we (blogging ghana) has over the past 5 years been a leader in ghana.
የማኅበራዊ አውታር በጋና እያደገ ነው፡፡ እና እኛ (ጋናን ጡመራ) ላለፉት አምስት ዓመታት በጋና የጡመራ መሪዎች ሆነናል፡፡

and recall what time his lord proved ibrahim with certain words then he performed them . he said : verily i am going to make thee a leader unto mankind .
ኢብራሂምንም ጌታው በቃላት ( በሕግጋት ) በፈተነውና በፈጸማቸው ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ « እኔ ለሰዎች መሪ አድራጊህ ነኝ » አለው ፡ ፡ « ከዘሮቼም ( አድርግ ) » አለ ፡ ፡ ቃል ኪዳኔ በዳዮቹን አያገኝም አለው ፡ ፡

and when his lord tested abraham with certain words , and he fulfilled them . he said , “ i am making you a leader of humanity . ”
ኢብራሂምንም ጌታው በቃላት ( በሕግጋት ) በፈተነውና በፈጸማቸው ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ « እኔ ለሰዎች መሪ አድራጊህ ነኝ » አለው ፡ ፡ « ከዘሮቼም ( አድርግ ) » አለ ፡ ፡ ቃል ኪዳኔ በዳዮቹን አያገኝም አለው ፡ ፡

and when his lord tested abraham with certain words , and he fulfilled them . he said , ' behold , i make you a leader for the people . '
ኢብራሂምንም ጌታው በቃላት ( በሕግጋት ) በፈተነውና በፈጸማቸው ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ « እኔ ለሰዎች መሪ አድራጊህ ነኝ » አለው ፡ ፡ « ከዘሮቼም ( አድርግ ) » አለ ፡ ፡ ቃል ኪዳኔ በዳዮቹን አያገኝም አለው ፡ ፡

photo by akaneto. a mural of "kiwxi" an indigenous leader assassinated in brazil and whose image adorns the inside wall of the churuata. photo by akaneto.
“ኪውክሲ” የተባለ በብራዚል የተገደለ የአካባቢ መሪ ምስል የግድግዳ ላይ ቅብ የቹሩንታን የውስጥ ግድግዳ አስውቦት፤ ፎቶ በአዴንቶ

indeed , abraham was a [ comprehensive ] leader , devoutly obedient to allah , inclining toward truth , and he was not of those who associate others with allah .
ኢብራሂም ለአላህ ታዛዥ ወደ ቀጥተኛ ሃይማኖት ተዘንባይ ሕዝብ ነበር ፡ ፡ ከአጋሪዎቹም አልነበረም ፡ ፡

" and follow not the command of al-musrifun [ i.e. their chiefs , leaders who were polytheists , criminals and sinners ] ,
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡