Você procurou por: let me know when its done (Inglês - Amárico)

please let me know once
እባክሽ አንዴ አስረጭኝ

when it followed its most wicked .
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡

does he not know when the contents of the graves are laid bare
( ሰው ) አያውቅምን ? በመቃብሮች ያሉት ( ሙታን ) በተቀሰቀሱ ጊዜ ፤

does he not then know when what is in the graves is raised ,
( ሰው ) አያውቅምን ? በመቃብሮች ያሉት ( ሙታን ) በተቀሰቀሱ ጊዜ ፤

so does he not know ? when those in the graves are raised ,
( ሰው ) አያውቅምን ? በመቃብሮች ያሉት ( ሙታን ) በተቀሰቀሱ ጊዜ ፤

by the star when it sets :
በኮከብ እምላለሁ በወደቀ ( በገባ ) ጊዜ ፡ ፡

and by the dawn when it breathes
በንጋቱም ( በብርሃን ) በተነፈሰ ጊዜ ፤ ( እምላለሁ ) ፡ ፡

and by the dawn when it brightens ,
በንጋቱም ባበራ ጊዜ ፡ ፡

( muhammad ) , you do not know ( when and how ) it will come .
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?

by the night when it journeys on !
በሌሊቱም በሚኼድ ጊዜ ፡ ፡

and [ by ] the day when it appears
በቀኑም ፤ በተገለጸ ጊዜ ፡ ፡

( they are things ) dead , lifeless : nor do they know when they will be raised up .
ሕያው ያልኾኑ ሙታን ናቸው ፡ ፡ መቼ እንደሚቀሰቀሱም አያውቁም ፡ ፡

and [ by ] the morning when it brightens ,
በንጋቱም ባበራ ጊዜ ፡ ፡

indeed , when it has reached the breast-bones .
ንቁ ( ነፍስ ) ብሪዎችን በደረሰች ጊዜ ፤

say : no one in the heavens and the earth knows the unseen but allah ; and they do not know when they shall be raised .
« በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ ሩቅን ምስጢር አያውቅም ፡ ፡ ግን አላህ ( ያውቀዋል ) ፡ ፡ መቼ እንደሚቀሰቀሱም አያውቁም » በላቸው ፡ ፡

ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women . god knows when you move and when you rest .
እነሆ ከአላህ ሌላ አምላክ አለመኖሩንም ዕወቅ ፡ ፡ ስለ ስህተትህም ለምእመናንም ምሕረትን ለምን ፡ ፡ አላህም መዘዋወሪያችሁን ፣ መርጊያችሁንም ያውቃል ፡ ፡

but they disbelieved it [ when it came to them ] . soon they will know !
ግን ( ቁርኣኑ በመጣላቸው ጊዜ ) በእርሱ ካዱ ፡ ፡ ወደፊትም በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡

those who reject the reminder when it has come to them ( should know ) that it is a book inviolate .
እነዚያ በቁርኣን እርሱ አሸናፊ መጽሐፍ ሲኾን በመጣላቸው ጊዜ የካዱት ( ጠፊዎች ናቸው ) ፡ ፡

( muhammad ) say , " no one in the heavens or the earth knows the unseen except god , and no one knows when they will be resurrected .
« በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ ሩቅን ምስጢር አያውቅም ፡ ፡ ግን አላህ ( ያውቀዋል ) ፡ ፡ መቼ እንደሚቀሰቀሱም አያውቁም » በላቸው ፡ ፡