Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if a lucky chance befall you , it is evil unto them , and if disaster strike you they rejoice thereat . but if ye persevere and keep from evil their guile will never harm you .
ደግ ነገር ብትነካችሁ ታስከፋቸዋለች ፡ ፡ መጥፎም ነገር ብታገኛችሁ በእርሷ ይደሰታሉ ፡ ፡ ብትታገሱና ብትጠነቀቁም ተንኮላቸው ምንም አይጎዳችሁም ፡ ፡ አላህ በሚሠሩት ሁሉ ( በዕውቀቱ ) ከባቢ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a million wishes are flooding your timelines and private message box, but mine is merely telling you to live a much more eventful life because you have given me so many sweet memories to look back. i know how lucky i am to have you as my friend because people with good hearts as yours don’t come by all the time.
a million wishes are flooding your timelines and private message box, but mine is merely telling you to live a much more eventful life because you have given me so many sweet memories to look back. i know how lucky i am to have you as my friend because people with good hearts as yours don’t come by all the time. i am short of words to let you know how wonderful you have been as a friend and as a brother (sister). i treasure you both today and every other day that follows because you are my only best friend. it’s your birthday, so make merry, have a blast and remember that i always got your back just as you have mine. enjoy the blessing the day comes with, and i love you.
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: