Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
table
ሠንጠረዥ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
table:
ድርድርtype
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tree table
ዛፍ-ሠንጠረዥ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
character table
የፊደል ሠንጠረዥ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table column:
ሠንጠረዥ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mail headers table
የደብዳቤ አርእስቶች ሰንጠረዥ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessible table caption
የአቅላይ ሰንጠረዥ ርዕስ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessible table column header
የአቅላይ ሰንጠረዥ ዓምድ አናት
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that ye exceed not the measure ,
በሚዛን ( ስትመዝኑ ) እንዳትበድሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give full measure , and do not cheat .
« ስፍርን ሙሉ ፡ ፡ ከአጉዳዮቹም አትኹኑ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
woe to those who give short measure ,
ለሰላቢዎች ወዮላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but when they measure or weigh , give less .
ለእነርሱም ( ለሰዎቹ ) በሰፈሩ ወይም በመዘኑላቸው ጊዜ የሚያጎድሉ ( ለኾኑት ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so that you should not transgress the measure .
በሚዛን ( ስትመዝኑ ) እንዳትበድሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who demand a full measure from others
ለእነዚያ ከሰዎች ባስሰፈሩ ጊዜ የሚያስሞሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but diminish when they measure or weigh for them .
ለእነርሱም ( ለሰዎቹ ) በሰፈሩ ወይም በመዘኑላቸው ጊዜ የሚያጎድሉ ( ለኾኑት ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the one who kept proper measure and then guided .
የዚያንም የወሰነውን ፡ ፡ ( ለተፈጠረለት ነገር ) የመራውንም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a table to view and select the current time range
it" is either like or "day view: thursday july 13th, 2006.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so he was the measure of two bows or closer still .
( ከእርሱ ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል ወይም ( ከዚህ ) ይበልጥ የቀረበ ኾነም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always measure with justice and do not give short measure .
መመዘንንም በትክክል መዝኑ ፡ ፡ ተመዛኙንም አታጉድሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the sky he hath uplifted ; and he hath set the measure ,
ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: