Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he draweth out therefrom its moisture and its pasture ;
ውሃዋንና ግጦሿን ከእርሷ አወጣ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
ሌላውም በዓለት ላይ ወደቀ፥ በበቀለም ጊዜ እርጥበት ስላልነበረው ደረቀ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the likeness of those who spend their substance , seeking to please allah and to strengthen their souls , is as a garden , high and fertile : heavy rain falls on it but makes it yield a double increase of harvest , and if it receives not heavy rain , light moisture sufficeth it . allah seeth well whatever ye do .
የእነዚያም የአላህን ውዴታ ለመፈለግና ለነፍሶቻቸው ( እምነትን ) ለማረጋገጥ ገንዘቦቻቸውን የሚለግሱ ሰዎች ምሳሌ በተስተካከለች ከፍተኛ ስፍራ ላይ እንዳለች አትክልት ፣ ብዙ ዝናብ እንደነካት ፍሬዋንም እጥፍ ኾኖ እንደሰጠች ፣ ዝናብም ባይነካት ካፊያ እንደሚበቃት ብጤ ነው ፡ ፡ አላህም የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: