Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my name is
አልገባኝም
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is henok
ስሜ ሄኖክ ነው።
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi my name is shorai
hi ስሜ ነው
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is venusia teklu
ስሜ ቬኑሲያ ቴኩሉ እባላለሁ ።
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your name is heba your pretty
ስምህ ሄባ ከሆነ ቆንጆህ
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therein a fountain whose name is called salsabil .
በውስጧ ያለችውን ሰልሰቢል ተብላ የምትጠራውን ምንጭ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now send men to joppa, and call for one simon, whose surname is peter:
አሁንም ወደ ኢዮጴ ሰዎችን ልከህ ጴጥሮስ የሚባለውን ስምዖንን አስመጣ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
ስምህ ማን ነው? ብሎ ጠየቀው። ብዙዎች ነንና ስሜ ሌጌዎን ነው አለው፥
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
በደምም የተረጨ ልብስ ተጐናጽፎአል፥ ስሙም የእግዚአብሔር ቃል ተብሎአል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.
ብራናም ለምኖ። ስሙ ዮሐንስ ነው ብሎ ጻፈ። ሁሉም አደነቁ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in houses allah has allowed to be raised and wherein his name is celebrated ; he is glorified therein , morning and evening ,
አላህ እንድትከበርና ስሙ በውስጧ እንዲወሳ ባዘዘው ቤቶች ውስጥ ( አወድሱት ) ፡ ፡ በውስጧ በጧትና በማታ ለእርሱ ያጠራሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in houses which god has permitted to be raised , and his name is celebrated therein . he is glorified therein , morning and evening .
አላህ እንድትከበርና ስሙ በውስጧ እንዲወሳ ባዘዘው ቤቶች ውስጥ ( አወድሱት ) ፡ ፡ በውስጧ በጧትና በማታ ለእርሱ ያጠራሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' o zachariah , we give thee good tidings of a boy , whose name is john . no namesake have we given him aforetime . '
« ዘከሪያ ሆይ ! እኛ በወንድ ልጅ ስሙ የሕያ በኾነ ከዚህ በፊት ሞክሼን ባላደረግንለት እናበስርሃለን » ( አለው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo ! we bring thee tidings of a son whose name is john ; we have given the same name to none before ( him ) .
« ዘከሪያ ሆይ ! እኛ በወንድ ልጅ ስሙ የሕያ በኾነ ከዚህ በፊት ሞክሼን ባላደረግንለት እናበስርሃለን » ( አለው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the houses ( mosques ) which allah has commanded to erect and in which his name is taken – praising allah in them at morn and evening ,
አላህ እንድትከበርና ስሙ በውስጧ እንዲወሳ ባዘዘው ቤቶች ውስጥ ( አወድሱት ) ፡ ፡ በውስጧ በጧትና በማታ ለእርሱ ያጠራሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is abraham urge march 2003 ethiopia i was born in addis ababa i was learning to start when i was old school i was very difficult and disruptive at that time by the time i reached 5th grade, my personality was changing and i started reading books i was interested in a lot of damaged electronics working while eating things i was drawn to doing church / divine drawings by doing all the fun i was doing, and my imagination grew from year to year and i focused on the art i did. when i was done, i showed them to my sister and friends and they helped me to do more and they helped me to work in high school sos, and my friends and fans said that too. how do you learn this art here? my degree is a fine art and film making student. if i learn these, learning from a professional architect is a long-term plan. i want to work with artists, the cinematographer. i find peace in helping those in need. and i am currently doing a good job at a charity called guammeier.
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: