Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my strength is in god
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verily man is in loss ,
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indeed hell is in ambush ,
ገሀነም መጠባበቂያ ( ስፍራ ) ናት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed , mankind is in loss ,
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed your lord is in ambush .
ጌታህ በመጠባበቂያ ላይ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed , your lord is in observation .
ጌታህ በመጠባበቂያ ላይ ነውና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely man is in the way of loss ,
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beauty is in the eyes of the beholder
አፍሪካ
Última atualização: 2019-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all what they did is in the books .
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and everything they did is in written records .
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what is in the breasts is made apparent ?
በልቦች ውስጥ ያለውም ሁሉ በተገለጸ ጊዜ ( እንዴት እንደሚኾን ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the skin reacts according to the country it is in
ስለ ሩቅ ሀገር መዋሸት ቀላል ነው
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that which is in the chest is brought out ,
በልቦች ውስጥ ያለውም ሁሉ በተገለጸ ጊዜ ( እንዴት እንደሚኾን ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asking another person who is in trouble to be helped
google ተርጓሚ መሳሪያ ተርጓሚዎች በፍጥነት እና በተሻለ ሁኔታ አንዲሰሩ የሚያግዝ ውጤታማ እና ለመጠቀም ቀላል የሆነ አርታዒ ነው።
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and casts forth what is in it , and voids itself ,
በውስጧ ያለውንም ሁሉ በጣለችና ባዶ በኾነች ጊዜ ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when one is in love, a mountain top becomes a flat field.
c/አንድ ሰው ሲዋደድ ተራራ ጫፍ ጠፍጣፋ ሜዳ ይሆናል።
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed ! the record of the wicked is in the sijjin --
በእውነት የከሓዲዎቹ ( የሰላቢዎቹ ) መጽሐፍ በእርግጥ በሲጂን ውስጥ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( it is ) in books held ( greatly ) in honour ,
በተከበሩ ጽሑፎች ውስጥ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is in the books of the earliest ( revelation ) , -
ይህ በፊተኞቹ መጻሕፍት ውስጥ ያልለ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord asked , " moses , what is in your right hand ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível