Você procurou por: seagame at a glance (Inglês - Amárico)

he cast a glance at the stars
በከዋክብትም መመልከትን ተመለከተ ፡ ፡

and he cast a glance at the stars ,
በከዋክብትም መመልከትን ተመለከተ ፡ ፡

and he glanced a glance at the stars
በከዋክብትም መመልከትን ተመለከተ ፡ ፡

then did he cast a glance at the stars .
በከዋክብትም መመልከትን ተመለከተ ፡ ፡

roasting at a scorching fire
ተኳሳን እሳት ይገባሉ ፡ ፡

and our command is but one , like a glance of the eye .
ትእዛዛችንም እንደ ዓይን ቅጽበት አንዲት ( ቃል ) እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

then he cast a glance at the stars ( to deceive them ) ,
በከዋክብትም መመልከትን ተመለከተ ፡ ፡

and he shall roast at a blaze .
የተጋጋመች እሳትንም ይገባል ፡ ፡

for indeed he saw him at a second descent ,
በሌላይቱም መውረድ ጊዜ በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

and was at a distance of two bow lengths or nearer .
( ከእርሱ ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል ወይም ( ከዚህ ) ይበልጥ የቀረበ ኾነም ፡ ፡

so the magicians were brought together on a particular day at a set time
ድግምተኞቹም በታወቀ ቀን ቀጠሮ ተሰበሰቡ ፡ ፡

so the magicians were assembled at a set time on a day made known .
ድግምተኞቹም በታወቀ ቀን ቀጠሮ ተሰበሰቡ ፡ ፡

so the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day .
ድግምተኞቹም በታወቀ ቀን ቀጠሮ ተሰበሰቡ ፡ ፡

and was at a distance of two bows ' length or ( even ) nearer ,
( ከእርሱ ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል ወይም ( ከዚህ ) ይበልጥ የቀረበ ኾነም ፡ ፡

and was at a distance of but two bow-lengths or ( even ) nearer ;
( ከእርሱ ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል ወይም ( ከዚህ ) ይበልጥ የቀረበ ኾነም ፡ ፡

have they arrived at a common understanding concerning this ? no ; but they are a people given to transgression .
በእርሱ ( በዚህ ቃል ) አደራ ተባብለዋልን ? አይደለም ፤ እነርሱ ጥጋበኞች ሕዝቦች ናቸው ፡ ፡

and to allah belongs the unseen [ aspects ] of the heavens and the earth . and the command for the hour is not but as a glance of the eye or even nearer .
በሰማያትና በምድርም ያለው ሩቅ ምስጢር የአላህ ነው ፡ ፡ የሰዓቲቱም ነገር ( መምጣቷ ) እንደዓይን ቅጽበት እንጂ አይደለም ፡ ፡ ወይ እርሱ ይበልጥ የቀረበ ነው ፡ ፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

and say thou , my lord ! cause me to land at a landing blest , and thou art the best of these who bring to land .
በልም « ጌታዬ ሆይ ! ብሩክ የኾነን ማውረድ አውርደኝ ፡ ፡ አንተም ከአውራጆች ሁሉ በላጭ ነህ ፡ ፡ »

for god had helped you during the battle of badr at a time when you were helpless . so act in compliance with the laws of god ; you may well be grateful .
በበድርም እናንተ ጥቂቶች ኾናችሁ ሳለ አላህ በእርግጥ ረዳችሁ ፡ ፡ አላህንም ታመሰግኑ ዘንድ ፍሩት ፡ ፡

and say : my lord ! cause me to land at a blessed landing-place , for thou art best of all who bring to land .
በልም « ጌታዬ ሆይ ! ብሩክ የኾነን ማውረድ አውርደኝ ፡ ፡ አንተም ከአውራጆች ሁሉ በላጭ ነህ ፡ ፡ »