Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the skin reacts according to the country it is in
ስለ ሩቅ ሀገር መዋሸት ቀላል ነው
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taking away ( burning completely ) the head skin !
የራስን ቅል ቆዳ የምትሞሽልቅ ስትኾን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiné fatim diop explains in 'a whiter skin in 15 days':
ሙሉ ለሙሉ ነጭ ቆዳ ማለት አንድ የምእራብ አፍሪካ ሰው ኬስ ፔችን የሚተረጉምበት አግባብ ነው፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some believe that senegalese man love clear skin, so somewomen whiten their skin to please them.
ሌሎች ደግሞ ይህ ‹‹የበታችነት ስሜት መገለጫ›› ነው ይላሉ….
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lightening the skin is a common practice in africa where the sale of skin lightening products is legal in many countries.
በብዙ የአፍሪካ ሀገሮች ቆዳን ማቅላት የተለመደ እና በህግም የተፈቀደ ተግባር ነው፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not that you covered yourselves so that your hearing , eyes and skin could not bear witness against you but you thought that allah did not know much of that which you do .
ጆሮዎቻችሁ ዓይኖቻችሁና ቆዳዎቻችሁም በእናንተ ላይ ከመመስከራቸው የምትደበቁ አልነበራችሁም ፡ ፡ ግን አላህ ከምትሠሩት ብዙውን አያውቅም ብላችሁ ጠረጠራችሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogger fatou on blackbeautybag goes further in his post 'skin whitening: practices, challenges and accoutability':
በተግባር፣ ተግዳሮቱ እና ተጠያቂነት ባለው ጦማር፤ ጦማሪ ፋቱ በብላክቢዩቲባግ ጦማር ላይ ፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ye did not seek to hide yourselves , lest your hearing , your sight , and your skins should bear witness against you ! but ye did think that allah knew not many of the things that ye used to do !
ጆሮዎቻችሁ ዓይኖቻችሁና ቆዳዎቻችሁም በእናንተ ላይ ከመመስከራቸው የምትደበቁ አልነበራችሁም ፡ ፡ ግን አላህ ከምትሠሩት ብዙውን አያውቅም ብላችሁ ጠረጠራችሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível