Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by those ( angels ) who gently take out ( the souls of the believers ) ;
በቀስታ መምዘዝንም መዘዦች በኾኑት ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he brings forth the living from the dead , takes out the dead from the living , and revives the earth from its death . thus , you will all be brought back to life again .
ሕያውን ከሙት ያወጣል ፡ ፡ ሙታንም ከሕያው ያወጣል ፡ ፡ ምድርንም ከሞተች በኋላ ህያው ያደርጋታል ፡ ፡ እንደዚሁም ( ከመቃብር ) ትወጣላችሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.