Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no problem i will call u
ምንም ችግር የለውም እኔ ደውላለው ነገ
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is not at all difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me: - there is no problem with naming things after a great leader at all.
እኔ: - ነገሮችን በታላቅ መሪ ስም መሰየም ምንም ችግር የለውም፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor is that ( at all ) difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said , “ no problem . to our lord we will return .
( እነርሱም ) አሉ « ጉዳት የለብንም ፡ ፡ እኛ ወደ ጌታችን ተመላሾች ነን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not at all easy for the faithless .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this would not cost god dear at all .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this not at all difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fridge door must be closed at all times
የምግብ ጓደኛ በየትኛውም ጊዜ መያዝ ይገባል
Última atualização: 2019-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is not at all difficult for allah .
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and your companion is not [ at all ] mad .
ነቢያችሁም በፍጹም ዕብድ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not at all . but you do not honor the orphan .
ይከልከል ፤ ይልቁንም የቲምን አታከብሩም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not at all , for we have created them of what they know .
ይከልከል ፤ እኛ ከሚያውቁት ነገር ( ከፍቶት ጠብታ ) ፈጠርናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that it is not at all difficult for god to replace you with another creature if he so wills ?
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not at all – but rather you deny the establishment of justice .
ተከልከሉ ፤ በእውነቱ በፍርዱ ቀን ታስተባብላላችሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for the disbelievers , in particular , it will not be at all easy .
በከሓዲዎች ላይ ገር ያልኾነ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said , " then do you worship instead of allah that which does not benefit you at all or harm you ?
« ታዲያ ለእናንተ ምንም የማይጠቅማችሁንና የማይጎዳችሁን ነገር ከአላህ ሌላ ትገዛላችሁን » አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said : worship ye , then , beside allah , that which profiteth you not at all , nor it hurteth you
« ታዲያ ለእናንተ ምንም የማይጠቅማችሁንና የማይጎዳችሁን ነገር ከአላህ ሌላ ትገዛላችሁን » አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a day on which their scheming will not benefit them at all , nor will they be helped .
ተንኮላቸው ከእነርሱ ምንንም የማይጠቅማቸውንና እነርሱም የማይርረዱበትን ቀን ( እስከ ሚገናኙ ተዋቸው ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a day whereon a friend shall not avail a friend at all , nor shall they be helped .
ዘመድ ከዘመዱ ምንንም የማይጠቅምበት እነርሱም የማይርረዱበት ቀን ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: