Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type full sentence in your langage
i love you
Última atualização: 2014-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we made it easy in your language , so that they may remember .
( ቁርኣኑን ) በቋንቋህም ያገራነው ( ሕዝቦችህ ) ይገነዘቡ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you luck in your exam
i’m በፈተናዎ ውስጥ መልካም ዕድል እንዲመኙዎ ይመኛሉ
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have made this qur an easy ’ in your language , for them to understand .
( ቁርኣኑን ) በቋንቋህም ያገራነው ( ሕዝቦችህ ) ይገነዘቡ ዘንድ ብቻ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always be happy in your life
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you enveloped in your cloak !
አንተ ( ልብስህን ) ደራቢው ሆይ !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o , you , wrapped in your cloak ,
አንተ ( ልብስህን ) ደራቢው ሆይ !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe in your lord , so hear me '
« እኔ በጌታችሁ አመንኩ ፤ ስሙኝም ፤ » ( አለ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who are wrapped up in your mantle ,
አንተ ተከናናቢው ሆይ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed we have made it simple in your language so that you may give good news thereby to the godwary and warn with it a disputatious lot .
በምላስህም ( ቁርኣንን ) ያገራነው በእርሱ ጥንቁቆቹን ልታበስርበት በእርሱም ተከራካሪዎችን ሕዝቦች ልታስፈራራበት ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also in your own selves . behold ye not ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in your selves ; what , do you not see ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in your own selves ; so can you not perceive ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messengers , listen to me . i believe in your lord . "
« እኔ በጌታችሁ አመንኩ ፤ ስሙኝም ፤ » ( አለ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" what do you have in your right hand , moses ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behold , i believe in your lord ; therefore hear me ! '
« እኔ በጌታችሁ አመንኩ ፤ ስሙኝም ፤ » ( አለ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" maintain just measure in your business and do not cause loss to others .
« ስፍርን ሙሉ ፡ ፡ ከአጉዳዮቹም አትኹኑ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god will ask them , " how many years did you live in your graves ? "
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said : " by god , you are still persisting in your old delusion . "
« በአላህ እንምላለን ፡ ፡ አንተ በእርግጥ በቀድሞው ስህተትህ ውስጥ ነህ » አሉት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível