Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
such is the case . god will undermine the strategy of the disbelievers .
ይህ ( ዕውነት ነው ) ፡ ፡ አላህም የከሓዲዎችን ተንኮል አድካሚ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is what happened , and god will surely undermine the design of those who deny the truth .
ይህ ( ዕውነት ነው ) ፡ ፡ አላህም የከሓዲዎችን ተንኮል አድካሚ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is his manner of dealing with you . as for the unbelievers , allah will surely undermine their designs .
ይህ ( ዕውነት ነው ) ፡ ፡ አላህም የከሓዲዎችን ተንኮል አድካሚ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but those who work against our revelations , seeking to undermine them — those will be summoned to the punishment .
እነዚያም የሚያቅቱ መስሏቸው አንቀጾቻችንን ለማበላሸት የሚጥሩት እነዚያ በቅጣቱ ውስጥ የሚጣዱ ናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for those who strive against our revelations , seeking to undermine them — for them is a punishment of a painful plague .
እነዚያም የሚያመልጡ መስሏቸው አንቀጾቻችንን ለማፍረስ የጣሩ እነዚያ ለእነርሱ ከመጥፎ ቅጣት የኾነ አሳማሚ ስቃይ አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such is the case , and [ know ] that allah undermines the stratagems of the faithless .
ይህ ( ዕውነት ነው ) ፡ ፡ አላህም የከሓዲዎችን ተንኮል አድካሚ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: