Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the party in power is contesting these allegations of fraud.
በሥልጣን ላይ ያለው ፓርቲ የተመሠረተበትን ምርጫ የማጭበርበር ክስ እያጥላላ ነው፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president ismail omar guelleh, who has ruled since 1999, received 80% of votes cast, leading to allegations of fraud on a massive scale.
አ ከ1999 ጀምሮ የመሩ ሲሆን በምርጫውም የ80 በመቶ መራጮች ድምፅ ቢያገኙም በከፍተኛ ሁኔታ በማጭበርበር ተጠርጥረዋል፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evil-doers are victims of error and madness .
አመጸኞች በስህተትና በእሳቶች ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do they want to hatch some plot ? those who deny the truth will be the victims of the plot .
ወይስ ተንኮልን ( ባንተ ) ይሻሉን ? እነዚያም የካዱት እነርሱ በተንኮል ተሸናፊዎች ናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the day when the excuses offered by the wrong-doers shall not avail them . they shall be victims of the curse and a woeful abode .
በደለኞችን ምክንያታቸው በማይጠቅማቸው ቀን ( እንረዳለን ) ፡ ፡ ለእነርሱም ርግማን አልላቸው ፡ ፡ ለእነርሱም መጥፎ አገር አልላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said , “ in god we have put our trust . our lord , do not make us victims of the oppressive people . ”
አሉም ፡ - « በአላህ ላይ ተጠጋን ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ለበደለኞች ሕዝቦች መፈተኛ አታድርገን ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.