Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can i call you
ልደውልልህ እችላለሁ
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i call you later?
በኋላ እደውልልሃለሁ
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where can i find ginseng tea in ethiopia
ጂንጊንግ ሻይ በኢትዮጵያ ውስጥ የት ማግኘት እችላለሁ?
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could meet you today
በቅርቡ እንድንገናኝ እመኛለሁ።
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day man will ask , " where can i escape ? "
« ሰው በዚያ ቀን መሸሻው የት ነው ? » ይላል ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can i is your pic
मैं अपनी तस्वीर है कर सकते हैं
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have your picture
ስለ ተዋወቅን ደስ ብሎኛል
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father told me about you could i meet you
አባቴ ካንቺ ጋር መገናኘት እንደምችል ነግሮኛል።
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have your phone number
cancan i get for you phone number ?
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here comes my question, can i throw my shoe at you?
30 ነበር፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s too early here. can i call you in two hours?
በጣም ገና ነው
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacob replied , " how can i trust you after what happened to his brother before ? only god is the best protector .
« ከአሁን በፊት በወንድሙ ላይ እንዳመንኳችሁ እንጂ በእርሱ ላይ አምናችኋለሁን አላህም በጠባቂነት ( ከሁሉ ) የበለጠ ነው ፡ ፡ እርሱም ከአዛኞች ሁሉ ይበልጥ አዛኝ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the student then replied, "here comes my question, can i throw my shoe?"
ሲማ ናን አስከትለው ይህ ጥያቄ አይደለም አሉ፡፡
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say : lo ! none can protect me from allah , nor can i find any refuge beside him
« እኔ ከአላህ ( ቅጣት ) አንድም አያድነኝም ፡ ፡ ከእርሱም ሌላ መጠጊያን አላገኝም » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say , " no one can protect me from god , nor can i find any place of refuge but with him .
« እኔ ከአላህ ( ቅጣት ) አንድም አያድነኝም ፡ ፡ ከእርሱም ሌላ መጠጊያን አላገኝም » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i have a baby when i am barren and my husband is very old ? this is certainly strange " .
( እርሷም ) ዋልኝ ! እኔ አሮጊት ይህም ባሌ ሽማግሌ ሆኖ ሳለ እወልዳለሁን ይህ በእርግጥ አስደናቂ ነገር ነው አለች ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said : my lord ! how can i have a son when my wife is barren and i have reached infirm old age ?
« ጌታዬ ሆይ ! ሚስቴ መካን የነበረች ስትኾን እኔም ከእርጅና ድርቀትን በእርግጥ የደረስኩ ስኾን እንዴት ልጅ ይኖረኛል ! » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said : can i entrust him to you save as i entrusted his brother to you aforetime ? allah is better at guarding , and he is the most merciful of those who show mercy .
« ከአሁን በፊት በወንድሙ ላይ እንዳመንኳችሁ እንጂ በእርሱ ላይ አምናችኋለሁን አላህም በጠባቂነት ( ከሁሉ ) የበለጠ ነው ፡ ፡ እርሱም ከአዛኞች ሁሉ ይበልጥ አዛኝ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said : " the appointment to meet you is on the day of the feast and let all people come together before noon . "
« ቀጠሯችሁ በማጌጫው ቀን ሰዎቹም በረፋድ በሚሰበሰቡበት ነው » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said , " lord , how can i have a son ? my wife is barren and i have reached an extremely old age " .
« ጌታዬ ሆይ ! ሚስቴ መካን የነበረች ስትኾን እኔም ከእርጅና ድርቀትን በእርግጥ የደረስኩ ስኾን እንዴት ልጅ ይኖረኛል ! » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível