Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've been trying to get my head around the fact that i'm going
ሽንት ሸንቼ መጠለሁ
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whenever he went to visit her in her place of worship , he would find with her some food . he would ask her , " where did this food come from ? "
ጌታዋም በደህና አቀባበል ተቀበላት ፡ ፡ በመልካም አስተዳደግም አፋፋት ፡ ፡ ዘከሪያም አሳደጋት ፤ ዘከሪያ በርሷ ላይ በምኹራቧ በገባ ቁጥር እርስዋ ዘንድ ሲሳይን አገኘ ፡ ፡ « መርየም ሆይ ! ይህ ለአንቺ ከየት ነው » አላት ፡ ፡ « እርሱ ከአላህ ዘንድ ነው ፡ ፡ አላህ ለሚሻው ሰው ሲሳዩን ያለ ድካም ይሰጣል » አለችው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if misfortune befell you ( the believers ) your enemies had suffered twice as much ( in the battle of badr ) but you asked , " where did the misfortune come from ? " ( muhammad ) , tell them , " it came from yourselves .
ሁለት ብጤዎችዋን በእርግጥ ያገኛችሁ የኾነች መከራ ( መጠቃት ) ባገኘቻችሁ ጊዜ « ይህ ከየት ነው » አላችሁን « እርሱ ከነፍሶቻችሁ ዘንድ ነው ፡ ፡ » አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.