Você procurou por: you make me blush (Inglês - Amárico)

while you make merry ?
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡

make me inherit the bountiful paradise .
የጸጋይቱን ገነት ከሚወርሱትም አድርገኝ ፡ ፡

and you make its denial your share ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?

and god created you and what you make ? '
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

and allah has created you and what you make .
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

and do you make it your living to cry lies ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?

do you make its denial your means of livelihood ?
ሲሳያችሁንም ( ዝናምን ) እናንተ የምታስተባብሉት ታደርጋላችሁን ?

" when god has created you and what you make ? "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

and make me of the inheritors of the garden of bliss .
የጸጋይቱን ገነት ከሚወርሱትም አድርገኝ ፡ ፡

and make me one of the heirs to the paradise of bliss .
የጸጋይቱን ገነት ከሚወርሱትም አድርገኝ ፡ ፡

" while allah has created you and what you make ! "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

and kind to my mother , and he did not make me a disobedient rebel .
« ለእናቴም ታዛዥ ( አድርጎኛል ) ፡ ፡ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም ፡ ፡

something you have to change that makes me think of something new and worth repeating
እየተመለሰ የሚመጣ የሚደጋገም የሚያሰለች አዲስ ነገር የሚያስመኝ መለወጥ ያለብክ ነገር

you cannot make the dead hear , nor can you make the deaf hear the call when they turn away .
አንተም ሙታንን አታሰማም ፡ ፡ ደንቆሮዎችንም ዟሪዎች ሆነው በሸሹ ጊዜ ጥሪን አታሰማም ፡ ፡

or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .
« ወይም ከዘምባባዎችና ከወይን የኾነች አትክልት ለአንተ እስከምትኖርህና በመካከልዋም ጂረቶችን በብዛት እስከምታንቧቧ ፡ ፡

my lord , make me and my descendants establishers of prayer . our lord , accept my prayer .
« ጌታዬ ሆይ ! ሰላትን አዘውትሬ የምሰግድ አድርገኝ ፡ ፡ ከዘሮቼም ( አድርግ ) ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ጸሎቴንም ተቀበለኝ ፤

can you make the deaf hear , or guide the blind , and him who is in evident error ?
አንተ ደንቆሮዎችን ታሰማለህን ? ወይስ ዕውሮችንና በግልጽ ጥመት ውስጥ የኾኑን ሰዎች ትመራለህን ?

and there are those of them who hear you , but can you make the deaf to hear though they will not understand ?
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ ( እና የማያምኑ ) አልሉ ፡ ፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን

and among them are some who listen to you ; so will you make the deaf hear even if they do not have any sense ?
ከእነሱም ወደ አንተ የሚያዳምጡ ( እና የማያምኑ ) አልሉ ፡ ፡ አንተ ደንቆሮዎችን የማያውቁ ቢኾኑም ታሰማለህን

my lord ! make me establisher of prayer and also from my progeny , our lord ! and accept thou my supplication .
« ጌታዬ ሆይ ! ሰላትን አዘውትሬ የምሰግድ አድርገኝ ፡ ፡ ከዘሮቼም ( አድርግ ) ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ጸሎቴንም ተቀበለኝ ፤