Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and he said, i beseech thee, shew me thy glory.
Մովսէսն ասաց. «Ցո՛յց տուր ինձ քո փառքը»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
Նրա առաջ բերեցին մի խուլ ու համր մարդ եւ աղաչեցին, որ իր ձեռքը դնի նրա վրայ:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, behold, a man of the company cried out, saying, master, i beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Եւ ահա ժողովրդի միջից մի մարդ աղաղակեց եւ ասաց. «Վարդապե՛տ, աղաչում եմ քեզ, նայի՛ր իմ որդուն, որովհետեւ իմ մէկ հատիկն է.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of israel, unto the king of egypt, and ye shall say unto him, the lord god of the hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the lord our god.
Նրանք կը լսեն քեզ: Դու իսրայէլացի ծերերի հետ կը մտնես եգիպտացիների արքայ փարաւոնի մօտ եւ կ՚ասես նրան. «Եբրայեցիների Տէր Աստուածը մեզ կանչում է իր մօտ: Հիմա պիտի գնանք երեք օրուայ ճանապարհ դէպի անապատ, որպէսզի մեր Աստծուն զոհ մատուցենք»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: